Vertaling van "introduire un modèle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

introduire à la pipette | introduire par une pipette | pipeter
pipet | pipette

introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]
bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]

introduire une requête [ présenter une requête | présenter une demande | introduire une demande | faire une demande ]
bring an application [ make an application | launch an application | make application | submit an application | commence an application | lodge an application ]

introduire un recours [ introduire une plainte ]
bring a complaint

rentrer le ballon en mêlée (1) | introduire le ballon en mêlée (2) | introduire le ballon dans une mêlée ordonnée (3)
to put the ball in a scrummage | to put the ball into a scrummage

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black-Scholes formula | Black-Scholes model | option valuation model

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

introduire des données personnelles
to enter personal data

introduire | entrer
enter (to) | input (to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

introduire un modèle et des recommandations pour les déclarations de gestion nationales;
the introduction of a template and recommendations for national management declarations;

Je ferai la même suggestion en ce qui concerne les forêts communautaires, car on essaie d'introduire ces modèles dans d'autres régions.
I would say the same for community forests, as other places try to bring about those models.

À cette fin, le présent règlement devrait introduire un modèle uniforme de certificat.
To that end, this Regulation should introduce a European uniform model of certificate to be issued by the Member State of origin on request by the protected person.

(12) Pour faciliter la libre circulation des mesures de protection dans l'Union européenne, le présent règlement devrait introduire un modèle uniforme de certificat et désigner l'autorité compétente pour le délivrer.
(12) In order to facilitate free movement of protection measures within the European Union, this Regulation should introduce a uniform model of certificate and appoint the authority competent to issue it.

12) Pour faciliter la libre circulation des mesures de protection dans l'Union européenne, le présent règlement devrait introduire un modèle uniforme de certificat et fournir un formulaire-type multilingue à cet effet.
(12) In order to facilitate free movement of protection measures within the European Union, this Regulation should introduce a uniform model of certificate and provide a multilingual standard form for that purpose.

Nos membres continueront à concevoir, à construire et à vendre des produits destinés à la fois au marché canadien et au marché américain, mais le gouvernement doit être conscient qu'ils nécessitent une certaine souplesse pour pouvoir introduire des modèles de véhicules propres au Canada — véhicules pouvant ne pas être commercialisés aux États-Unis —, des groupes motopropulseurs particuliers ou d'autres variantes technologiques, notamment des dispositifs de sécurité, qui répondent aux besoins des consommateurs canadiens et sont conformes aux règlements du gouvernement. Je vous rappelle que les entreprises canadiennes sont les seules responsables du respect de ces règlements canadiens rigoureux sur les émissions de GES.
While our companies will continue to design, build, and sell common products in the Canadian and U.S. markets, we ask that the Government of Canada be mindful that Canadian companies must always require the flexibility to introduce Canada-unique vehicles, meaning vehicles that might not be marketed in the U.S. We might also require the need to introduce unique powertrain offerings or even other technology variants, including safety features that meet the specific needs of Canadian consumers while also satisfying government regulations.

Il faut que nous consolidions le modèle social européen, mais nous devons éviter d’introduire un modèle obligatoire basé sur un schéma unique.
We need to strengthen the European social model, but we must avoid introducing a mandatory model based on a single pattern.

Ce point a été abordé dans l'avis n° 2/2004 sur la possibilité d'introduire un modèle de contrôle unique, que la Cour des comptes européenne a rendu en avril dernier à la demande du Parlement européen, et auquel j'ai fait référence au début de mon exposé.
The European Court of Auditors addressed this theme in its Opinion No 2/2004, published last April, on the feasibility of introducing a single audit model, to which I referred at the beginning of my speech. This Opinion was delivered at the request of the European Parliament.

C'est pourquoi la Commission envisage de soumettre au Conseil, en 2001, une proposition de modification de la directive (91/628/CEE) afin d'améliorer le format des "plans de marche" (en vue de faciliter les contrôles durant les voyages) dans le but d'introduire un modèle harmonisé d'autorisation des transporteurs et de parvenir à une définition précise de la notion d'"animaux inaptes au transport".
Therefore, the Commission plans to submit to the Council in 2001 a proposal amending Directive (91/628/EEC) in order to improve the format of route plans (with the view to facilitate the checks during the journey), to introduce a harmonised model for the authorisation of transporters and to determine a precise definition of animals unfit for transport.

Ce point a été abordé dans l'avis n° 2/2004 sur la possibilité d'introduire un modèle de contrôle unique que la Cour des comptes européenne a rendu en avril dernier.
The European Court of Auditors addressed this theme in its Opinion No 2/2004, published last April, on the feasibility of introducing a single audit model.