Traduction de «introductif du commissaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acte introductif d'instance | assignation | bref introductif d'instance
original process

in limine | la partie introductive | l'élément de phrase introductif | les termes introductifs
at the beginning of | the introductory part of | the introductory words of | the lead-in to

avis introductif | avis introductif d'instance
originating notice

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

délivrer un acte introductif d'instance [ émettre un acte introductif d'instance ]
issue an originating process

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive
steward | marshal | commissar | judge's steward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Discours introductif du commissaire européen pour l'économie et la société numérique Günther H. Oettinger
Opening speech by Commissioner for Digital Economy and Society Günther H. Oettinger

5. pense que le commissaire désigné devrait être tenu d'expliquer clairement les priorités du programme pour le portefeuille concerné dans son exposé introductif;
5. Believes that the Commissioner-designate should be required to clearly set out the programme priorities for the considered portfolio in his or her opening statement;

Enfin, oui, les scanners corporels controversés sont aujourd’hui à l’ordre du jour et je pense, comme je l’ai dit dans mon discours introductif et comme les commissaires l’ont dit également, qu’il s’agit d’une question que nous devons traiter.
Finally, yes, the controversial body scanners are now on the agenda, and I believe, as I said in my first speech and as the Commissioners said, too, that it is an issue that we have to tackle.

Comme l’a indiqué le commissaire dans son discours introductif, les positions de la Commission, du Conseil et du Parlement sont en train de converger, ce qui n’avait pas été possible en première lecture.
As the Commissioner said in his introductory speech, the positions of the Commission, the Council and Parliament are growing together; something that it was not possible to achieve at first reading.

Ce que le commissaire a dit dans son discours introductif était clair.
What the Commissioner said in this introductory speech was clear.

Le Commissaire présentera un exposé introductif sur l'état des négociations agricoles avec l'OMC, prononcera une allocution à la séance plénière de la FAO et tiendra un certain nombre de réunions, en particulier avec des ministres de pays en voie de développement.
In Rome, the Commissioner will deliver a keynote speech on the state of the WTO agriculture talks, speak at the FAO plenary session and hold a number of meetings especially with ministers from developing countries.

- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le commissaire s’en est sorti par cet excellent discours introductif en disant ce que nous voulions précisément entendre.
– (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it so happens that the Commissioner saved himself with this excellent opening speech when he said what we actually wanted to hear.

Pièce 19 : Exposé introductif par Garry Loeppky, sous-commissaire, Opérations, GRC
Exhibit #19: “Opening Address” by Garry Loeppky, Deputy Commissioner, Operations, RCMP

GRANDES ORIENTATIONS DES POLITIQUES ECONOMIQUES DES ETATS MEMBRES ET DE LA COMMUNAUTE Le Conseil a entendu un exposé introductif du Commissaire Christophersen concernant le document de travail de son Institution sur le cadre des grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté : "Rétablir la croissance et l'emploi - Renforcer la convergence".
BROAD GUIDELINES OF THE ECONOMIC POLICIES OF THE MEMBER STATES AND OF THE COMMUNITY The Council heard a statement by Commissioner Christophersen introducing the Commission working document on the framework for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community entitled "Restoring growth and employment - strengthening convergence".

Le début de la séance sera accessible à la presse accréditée et le discours introductif du Commissaire PINHEIRO sera disponible le 11 octobre en salle de presse et sur les lieux de la réunion.
Accredited journalists will be admitted to the opening session, and the introductory address by Mr Pinheiro will be available on 11 October in the press room and in the meeting room.