Vertaling van "intrinsèquement plus équitables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déformation en intrinsèque plus
intrinsic plus deformity

main en bénitier [ main intrinsèque plus ]
intrinsic-plus deformity [ intrinsic-plus hand ]

Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - plus de 25 000 $ et moins de 200 000 $
Federal Contractors Program for Employment Equity - over $25,000 and under $200,000

Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - 200 000 $ ou plus
Federal Contractors Program for Employment Equity - $200,000 or more

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres méthodes, comme les procédures d'adjudication et les mécanismes de «paiement ou participation», recueillent un large soutien, car elles sont considérées comme intrinsèquement plus équitables.
There was broad support for other means, such as public tendering procedures and pay-or-play, because such methods were seen as intrinsically fairer.

Le problème que pose l'achat au comptant, c'est qu'il modifie la nature de la CCB qui n'est plus vendeur mais acheteur, ce qui influe sur le traitement équitable intrinsèque des agriculteurs.
The international market price just is not high enough, but we cannot shoot the messenger because the news is bad. The problem with cash buying is that it changes the nature of the CWB from a seller to a buyer, which impacts on the built-in equity of treatment of farmers.

Mon opinion personnelle est la suivante: nous devrions encourager le plus possible les représentants des minorités, quelles qu'elles soient, mais il me paraît très difficile de nommer un candidat non pas en fonction de ses qualités intrinsèques mais parce que l'on veut agir de façon équitable envers les groupes minoritaires, et c'est une question beaucoup plus délicate.
My personal view is yes, we should give every possible encouragement to minorities of every description, but appointing someone not on the strength of their intrinsic merits but on the strength that you want to give some equity to minority groups is a much more difficult and sensitive question.

4. souligne que le passage à un accès plus équitable aux ressources naturelles/énergétiques et à une distribution plus équitable de ces ressources est un préalable au développement durable et un élément intrinsèque de la dignité humaine;
4. Stresses that a shift towards more equitable access to and distribution of natural/energy resources is a precondition for Sustainable Development and an intrinsic element of human dignity;