Vertaling van "intrigué à juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

magasin à justes prix | magasin à prix modérés
fair price shop

équitable [ à juste prix | à prix équitable ]
fairly traded

à juste titre [ à bon droit | avec raison ]
rightly [ with reason | with good reason ]

à juste titre
correctly

intrigues de couloir
lobby

intrigue
plot

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

comptabilisation à la juste valeur | méthode de la valeur de marché | méthode de la juste valeur | méthode de comptabilisation à la valeur de marché | méthode de comptabilisation à la juste valeur | comptabilisation à la valeur de marché
fair value method | market value method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Finley : J'aimerais parler de ce montant de 41 millions de dollars pour les services de police communautaires à l'intention des Premières nations qui a intrigué à juste titre le sénateur Ringuette, sur le plan administratif.
Senator Finley: I would like to address this First Nations community policing of $41 million, which, on an administrative level, I think rightfully, has exercised Senator Ringuette.

Cette phrase est juste, mais a une exception notable qui m'a toujours intrigué : celle de notre Sénat.
This assessment is fair, but there is one notable exception that has always intrigued me, namely the case of our Senate.