Traduction de «intrarégionale et interrégionale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion interrégionale des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues [ Réunion interrégionale HONLEA ]
Interregional Meeting of Heads of National Narcotic Drug Law Enforcement Agencies [ Interregional HONLEA ]

Base de données intrarégionales sur les entreprises et le travail
Small Area Business and Labour Database

Programme de subventions intrarégionales
Intra-subsidy Program

coopération régionale [ coopération interrégionale ]
regional cooperation [ inter-regional cooperation ]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

association interrégionale
interregional association

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]
European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]

accord d'association interrégionale
Interregional Association Agreement

conférence sur le coopération interrégionale
conference on interregional cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, la Commission européenne met actuellement la dernière main à un programme régional d'appui à la protection et à la gestion de la délicate question des migrations dans les Balkans occidentaux, qui mettra l'accent sur trois domaines: identification des migrants, partage d'informations intrarégionales et interrégionales et mécanismes offrant des solutions de retour, tout en appliquant des mesures de sauvegarde pratiques en matière de protection qui tiennent compte des besoins propres aux migrants
To this end, the European Commission is finalising a region-wide programme of support for protection and sensitive migration management in the Western Balkans, which will focus on three areas: identification of migrants, intra-regional and interregional information sharing and mechanisms to offer return solutions, while applying practical protection safeguards to reflect specific needs of migrants.

Celle-ci ne devrait donc pas se limiter aux migrations vers l'UE, mais devrait également porter, le cas échéant, sur les migrations et la mobilité interrégionales et intrarégionales dans d'autres parties du monde.
It should, therefore, not only focus on migration into the EU, but also address inter- and intra-regional migration and mobility in other parts of the world where relevant.

Les migrations interrégionales et intrarégionales dans les régions en développement sont bien plus massives que les migrations à destination de l'UE.
Inter- and intra-regional migration in developing regions far exceeds migration to the EU.

À cette fin, la Commission européenne met actuellement la dernière main à un programme régional d'appui à la protection et à la gestion de la délicate question des migrations dans les Balkans occidentaux, qui mettra l'accent sur trois domaines: identification des migrants, partage d'informations intrarégionales et interrégionales et mécanismes offrant des solutions de retour, tout en appliquant des mesures de sauvegarde pratiques en matière de protection qui tiennent compte des besoins propres aux migrants 9 .
To this end, the European Commission is finalising a region-wide programme of support for protection and sensitive migration management in the Western Balkans, which will focus on three areas: identification of migrants, intra-regional and interregional information sharing and mechanisms to offer return solutions, while applying practical protection safeguards to reflect specific needs of migrants. 9

Il y a donc une collaboration intrarégionale et interrégionale.
So it's intraregionally and interregionally.

L'UE se base sur l'intégration régionale dans les Caraïbes et renforce celle-ci en concentrant son soutien financier régional au titre du programme indicatif national du 9e FED (2003-2007) sur les processus d'intégrations intrarégionale et interrégionale, et notamment sur un accord de partenariat économique (APE) avec la région.
The EU is building on and reinforcing regional integration in the Caribbean by focussing its regional financial support under the 9th EDF regional indicative programme (2003-2007) on intra and inter regional integration processes including an Economic Partnership Agreement (EPA) with the region.

Les nouveaux programmes de voisinage, qui font l'objet d'une communication de la Commission du 1 juillet 2003, pourraient être un instrument important de coopération intrarégionale et interrégionale avec tous les voisins, notamment dans le domaine des infrastructures et de la coopération judiciaire.
New neighbourhood programmes, which have been the subject of a Commission Communication on 1 July 2003, could be a major instrument for intra- and inter-regional cooperation with all neighbours including, inter alia, in the field of infrastructure and judicial co-operation.

Dans le domaine commercial, l'achèvement de l'union douanière est indispensable, car il est essentiel que les règles intrarégionales soient en vigueur dans les domaines qui feraient l'objet de négociations interrégionales.
For trade, the completion of the customs union is indispensable, as it is essential that intra-regional rules are in force in areas subject to inter-regional negotiations.