Traduction de «intrants et notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intrant de l'appareil productif | intrant de production | intrant du système de production
product input | production input

milieu de production à apport d'intrants faible | milieu de production à faible apport d'intrants | milieu de production à faible utilisation d'intrants
low-input production environment

crédit de taxe sur les intrants [ CTI | crédit de taxe sur intrants | crédit pour TPS sur intrants ]
input tax credit [ ITC | GST input tax credit ]

agriculture à faibles intrants [ agriculture à faible niveau d'intrants | agriculture à faible consommation d'intrants | agriculture à faible consommation ]
low-input agriculture [ low input agriculture ]

Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/TVH) [ Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants | Règlement concernant les renseignements à obtenir pour produire une déclaration contenant une demande de crédit de taxe sur les intrants ]
Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations [ Input Tax Credit Information Regulations | Regulations prescribing the information that a registrant is to obtain before filing a return in which an input tax credit is claimed ]

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

quantité d'intrants standard | quantité standard d'intrants | nombre standard d'unités d'un facteur
standard input

analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant | analyse d'intrant-extrant | analyse des entrées et des sorties
input-output analysis

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

intrants | matériaux de départ
feedstock (1) | input materials (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux tiers de nos importations concernent des intrants intermédiaires qui stimulent notre capacité de production.
Two thirds of our imports concern intermediate inputs which boost our productive capacity.

Si nous tentons d'être concurrentiels à l'ère de la mondialisation, le coût de nos produits, nos intrants et notre productivité doivent au moins égaler ceux de notre partenaire nord-américain, et ce n'est pas le cas.
If we are trying to compete in a world of globalization, then the cost of our products, the input and at least our productivity must at least match our North American partner of this continent, and it does not.

Je suis un simple politicien des Prairies qui s'inquiète du coût des importations et des intrants qui, pour nous, sont presque toujours importés d'autres pays, ce qui fait bien entendu monter le coût des intrants dans notre région.
I'm just a simple politician from the Prairies who worries about the cost of imports and the cost of inputs, which, for us, are almost at all times imported from other countries, and, of course, this is increasing our input costs in the Prairies.

Les coûts des intrants et des réglementations insupportables rendent les exploitations agricoles de l’UE non concurrentielles et menacent la viabilité de notre secteur agricole.
The costs of inputs and overbearing regulations are making EU farms uncompetitive and the viability of our farm sector is deteriorating.

Le gouvernement américain a créé un crédit d'impôt de sécurité pour les détaillants américains d'intrants agricoles qui rehaussent le niveau de sécurité de leurs établissements, alors que le gouvernement conservateur ne fait rien pour accroître la compétitivité de notre industrie et protéger les détaillants canadiens contre le vol. Quand le gouvernement prendra-t-il des mesures pour appuyer les détaillants canadiens d'intrants agricoles et assurer la sécurité des Canadiens?
The U.S. government has implemented a security tax credit for security upgrades at agri-retail sites in the U.S. while the Conservative government leaves our industry less competitive and Canadian sites unprotected from theft. When will the government step up for Canadian agri-retailers and take action to keep Canadians safe?

Nous croyons toutefois que des organisations différentes, ayant chacun son propre mandat, peuvent garantir une plus grande diversité d'intrants dans notre système.
However, we believe different organizations, each with its own mandate, can ensure a better diversity of inputs to our system.

D'une certaine façon, on s'intéresse davantage aux extrants qu'aux intrants et notre conception de la responsabilité financière a complètement changé (30)
There has been a shift, as well, in the doctrine of accountability and what we mean by accountability (30)