Vertaling van "intrant variable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intrant variable additionnel
extra varying input

intrant variable
variable input [ varying input ]

milieu de production à apport d'intrants faible | milieu de production à faible apport d'intrants | milieu de production à faible utilisation d'intrants
low-input production environment

intrant de l'appareil productif | intrant de production | intrant du système de production
product input | production input

Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/TVH) [ Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants | Règlement concernant les renseignements à obtenir pour produire une déclaration contenant une demande de crédit de taxe sur les intrants ]
Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations [ Input Tax Credit Information Regulations | Regulations prescribing the information that a registrant is to obtain before filing a return in which an input tax credit is claimed ]

milieu de production à apport d'intrants moyen | milieu de production à moyen apport d'intrants
medium-input production environment

analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant | analyse d'intrant-extrant | analyse des entrées et des sorties
input-output analysis

quantité d'intrants standard | quantité standard d'intrants | nombre standard d'unités d'un facteur
standard input

variable dépendante | variable expliquée | variable à expliquer | variable endogène
dependent variable | regressand | response variable | endogenous variable

intrants | matériaux de départ
feedstock (1) | input materials (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La clé, tout de même, c'est que l'investissement fait sous forme de capital accumulé, comme Rick en a déjà fait mention, est une variable cruciale de notre productivité du travail, mais lorsque nous avons un stock de capital plus grand, cela ne donne pas une productivité totale des facteurs plus grande, car le capital est un intrant.
The key, though, is that capital accumulation investment, as Rick mentioned earlier, is a crucial variable in terms of our labour productivity, but when we have more capital stock, that doesn't show as increased total-factor productivity because capital is an input.

Il devrait y avoir des intrants de ressources naturelles et des variables environnementales.
There should be natural resource inputs and environmental variables.

Les intrants/variables qui affectent les émissions provenant des cultures englobent généralement les graines, le combustible, les engrais, les pesticides, le rendement et les émissions de NO des surfaces cultivées.
The inputs/variables that affect emissions from cultivation will typically include seeds, fuel, fertiliser, pesticide, yield, and NO emissions from the field.

Les intrants/variables qui affectent les émissions provenant des cultures englobent généralement les graines, le combustible, les engrais, les pesticides, le rendement et les émissions de N2O des surfaces cultivées.
The inputs/variables that affect emissions from cultivation will typically include seeds, fuel, fertiliser, pesticide, yield, and N2O emissions from the field.

De plus, au cours des dernières années, le coût des intrants a été extrêmement variable.
As well, over the last number of years we've seen input costs subject to a lot of volatility.

Si la vente liée et le produit lié peuvent être utilisés dans des proportions variables comme intrants dans un processus de production, les clients peuvent réagir à une hausse du prix du produit liant en augmentant leur demande pour le produit lié et en la réduisant pour le produit liant.
If the tying and the tied product can be used in variable proportions as inputs to a production process, customers may react to an increase in price for the tying product by increasing their demand for the tied product while decreasing their demand for the tying product.

L'impact sur le commerce desdites mesures "boîtes bleue et verte" s'est avéré, comme prévu, moins distorsif que le soutien des prix du marché, d'une part, et que les versements fondés sur la production ou sur l'utilisation d'intrants variables, d'autre part. En outre, l'Union européenne propose qu'une discipline spécifique soit appliquée aux différentes subventions de la "catégorie orange", qui dopent les résultats à l'exportation en accordant des compensations pour les variations dans les prix du marché.
Moreover, the EC propose that specific discipline be applied to those variable "amber box" subsidies which boost export performance through providing compensation for variations in market prices.

Les marges totales sur les coûts variables comme celles sur le coût total des intrants (coûts variables + coûts fixes) sont largement positives dans toutes les régions (et en particulier en Grèce, où les facteurs externes ne sont généralement pas payés), ce qui explique que la production de tabac soit une activité agricole attractive.
The total margins over variable costs, but also over total input (variable + fixed costs), are largely positive in every region (and in particular in Greece, where the external factors are mainly unpaid), making tobacco production a very attractive agricultural activity.

Parmi les indicateurs de rentabilité figurent la marge (production hors prime) et la marge totale (production + prime), toutes deux étant calculées à partir des coûts variables, du coût total des intrants et du coût économique total.
Indicators of profitability include Market margin (tobacco output without premia) and Total margin (tobacco output with premia), both of them calculated over variable costs, over total input, and over total economic costs.

Les marges sur les coûts variables et sur le coût total des intrants sont généralement négatives dans l'ensemble des régions considérées, excepté en Macédoine-Thrace.
Market margins over variable costs and over total input are in general negative in all the regions considered, except in Makedonia-Thraki.