Traduction de «intitulée un million » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism

campagne intitulée le plaisir de lire
campaign on reading for pleasure

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la période 2007-2013, 300 millions d’EUR ont été affectés à cet effet et une initiative intitulée «Centres d’excellence CBRN» a été lancée avec une dotation budgétaire de quasiment 100 millions d’EUR.
For the 2007-13 period, EUR 300 million have been earmarked for this purpose, and an initiative named CBRN Centres of Excellence has been launched with an allocated budget of nearly EUR 100 million.

Nous avons réalisé la vidéo intitulée 35 millions de regards, qui est une des vidéos de tourisme visionnées le plus souvent dans le monde.
We created this program called 35 Million Directors, one of the most viewed tourism videos around the world of all time.

L'action intitulée «Prévention des conflits, paix et perspectives économiques pour la jeunesse au Kenya» (2 millions d'euros) viendra compléter un projet existant dans ce pays qui vise à accroître la stabilité dans les communautés exposées du littoral et du Nord-est, et consistera essentiellement à fournir des perspectives d'emploi durables dans l'agriculture aux jeunes et aux femmes vulnérables.
"Conflict prevention, peace and economic opportunities for youth in Kenya" (€2 million) will complement an existing project in Kenya aiming to increase stability in at-risk communities of the Coastal Region and North East areas, and will focus on the provision of sustainable agricultural employment opportunities for vulnerable youth and women.

À Djibouti, l'activité intitulée «Améliorer les compétences professionnelles des jeunes et accroître la capacité institutionnelle de créer des emplois durables dans le secteur du transport, de la logistique et des installations portuaires à Djibouti» (10 millions d'euros) fournira des formations techniques et professionnelles ainsi que des conseils en matière d'insertion professionnelle à 3000 jeunes et femmes, dont 75 % devraient trouver un emploi dans un délai de 6 mois après la formation.
In Djibouti, "Enhancing youths' professional skills and increasing the institutional capacity for sustainable employment in the transport-logistics-port sector in Djibouti" (€10 million) will provide technical and vocational training as well as job placement counselling to 3,000 youth and women, of whom 75% are expected to have found employment within 6 months of the training.

En Syrie, la deuxième phase de l’action intitulée «Tracer la voie pour un rétablissement rapide du système éducatif en Syrie» («Creating a path to Early Recovery for Education in Syria», d’un montant de 12 millions d’euros/13,9 millions de dollars) a été lancée pour améliorer l’accès des enfants et des adolescents les plus touchés à l’enseignement préscolaire et primaire ainsi qu’à l’éducation alternative.
Inside Syria, the second phase of 'Creating a path to Early Recovery for Education in Syria' (€12 million / $13.9 million) has been launched to improve access to pre-school, primary and alternative education for most affected children and adolescents.

L'honorable Thanh Hai Ngo : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition intitulée Un million de cœurs — Une voix, une initiative lancée et dirigée par M. Truc Ho, musicien et compositeur. La pétition est signée par les gens de la communauté vietnamo-canadienne de Montréal, avec l'appui du Vietnam Human Rights Network.
Hon. Thanh Hai Ngo: Honourable senators, I have the honour to table the petition Million Hearts, One Voice, launched and headed by Mr. Truc Ho, musician and composer, and from the residents of the Vietnamese Canadian Community in Montreal with the support of the Vietnam Human Rights Network.

La Commission européenne présente aujourd’hui en détail une nouvelle initiative pilote d'un montant de 100 millions d’EUR, intitulée «Voie express pour l’innovation» (FTI), ainsi que cinq prix à l'innovation dans le cadre d’Horizon 2020, programme de l'Union européenne en faveur de la recherche et de l’innovation doté d’une enveloppe de 80 milliards d'EUR.
The European Commission today presents details of a new €100 million "Fast Track to Innovation" (FTI) pilot action and five innovation prizes under Horizon 2020, the European Union's €80 billion research and innovation programme.

Dans sa communication du 18 avril 2012 intitulée "Vers une reprise génératrice d'emplois", la Commission estime que les mesures encourageant le passage à une économie verte, telles que l'utilisation rationnelle des ressources, l'efficacité énergétique et les politiques en matière de changement climatique, pourraient déboucher sur la création de plus de cinq millions d'emplois à l'horizon 2020, en particulier dans le secteur des PME.
The Commission Communication of 18 April 2012 entitled "Towards a rich job recovery" estimated that policies promoting a transition to a green economy such as resource-efficiency, energy-efficiency, and climate change policies could generate more than five million jobs by 2020, and in particular in the SME sector.

[10] Le budget du programme a été réduit par rapport au montant publié dans la communication de la Commission intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020» (COM(2011) 500) en raison du fait que les actions visant à soutenir la normalisation seront financées, à concurrence d'un montant de 182 millions d'euros, en dehors du programme afin de maintenir leur structure et leur mise en oeuvre efficaces.
[10] The budget of the Programme has been decreased compared to the amount published in the Commission Communication “A budget for Europe 2020” (COM(2011)500) due to the fact that actions to support standardisation will be financed up to an amount of EUR 182 million outside the Programme in order to maintain their successful structure and efficient implementation.

Le montant total de l'aide, soit 72,6 millions d'euros (valeur nette actuelle: 63,8 millions d'euros), doit être accordé dans le cadre de la tâche d'intérêt commun intitulée "Amélioration des structures économiques régionales" - 30e plan cadre et conformément à la loi sur les primes à l'investissement de 1999.
The total planned aid amounts to € 72.6 million (net present value: € 63.8 million) and is to be granted under the 'Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur (GA) - 30.