Vertaling van "intitulée mandatory " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

campagne intitulée le plaisir de lire
campaign on reading for pleasure

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism

Loi abrogeant la loi intitulée Statute of Frauds
An Act to repeal the Statute of Frauds Act

Déclaration intitulée Programme pour la paix et la coopération internationale adoptée par la seconde Conférence des chefs d'État ou de gouvernement des pays non-alignés
Declaration entitled Programme for Peace and International Co-operation adopted by the Second Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée «Notre patrie, c'est l'Amérique»
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En janvier 2002, le groupe de la recherche et de la statistique du ministère de la Justice a commandé une étude de deux criminologues, l'un de l'Université d'Ottawa et l'autre de l'université Carleton, intitulée « Mandatory Minimum Penalties : Their Effects on Crime, Sentencing Disparities and Justice System Expenditures ».
In January 2002, the Research and Statistics Division of the Department of Justice commissioned a study from two criminologists from the University of Ottawa and Carleton University entitled ``Mandatory Minimum Penalties: Their Effects on Crime, Sentencing Disparities and Justice System Expenditures'.

N. Morgan a publié une étude intitulée Mandatory Sentences in Australia: Where Have We Been and Where Are We Going, qui indique elle aussi que ces peines ne fonctionnent pas.
There is a study by N. Morgan entitled “Mandatory Sentences in Australia: Where Have We Been and Where Are We Going?”, which states it does not work.