Vertaling van "intitulée enhancing " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

campagne intitulée le plaisir de lire
campaign on reading for pleasure

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée «Notre patrie, c'est l'Amérique»
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

Déclaration intitulée Programme pour la paix et la coopération internationale adoptée par la seconde Conférence des chefs d'État ou de gouvernement des pays non-alignés
Declaration entitled Programme for Peace and International Co-operation adopted by the Second Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries

Loi abrogeant la loi intitulée Statute of Frauds
An Act to repeal the Statute of Frauds Act

fonds d'investissement Microfinance Enhancement Facility
Microfinance Enhancement Facility | MEF [Abbr.]

piège à séquences régulatrices | enhancer trap
enhancer-trap | enhancer trap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: La loi américaine intitulée Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act a un titre intimidant.
The Chairman: We have the frightening words " aEnhanced Border Security and Visa Entry Reform Act'.

– vu l'étude de «DHI Water and Environment» intitulée «Enhancing the endocrine disrupter priority list with a focus on low-production-volume chemicals» («Enrichir la liste prioritaire des perturbateurs endocriniens en mettant l'accent sur les substances chimiques produites en petites quantités),
– having regard to the Study of DHI Water and Environment on enhancing the endocrine disrupter priority list with a focus on low-production-volume chemicals,

– vu l'étude de "DHI Water and Environment" intitulée "Enhancing the endocrine disrupter priority list with a focus on low-production-volume chemicals" ("Enrichir la liste prioritaire des perturbateurs endocriniens en mettant l'accent sur les substances chimiques produites en petites quantités),
– having regard to the Study of DHI Water and Environment on enhancing the endocrine disrupter priority list with a focus on low-production-volume chemicals,

PARTIE 3ADAPTATION DE LA LOI DE L’ALBERTA INTITULÉE ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ENHANCEMENT ACT ET DE SES RÈGLEMENTS
PART 3ADAPTATIONS TO THE ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ENHANCEMENT ACT AND REGULATIONS

8. Dans le cas où une évaluation environnementale coopérative, au sens de la définition de ce terme dans l’Entente de collaboration Canada-Alberta en matière d’évaluation environnementale (2005), avec ses modifications successives, a débuté à l’égard des terres du projet avant l’entrée en vigueur du présent règlement, les exigences de la section 1 de la partie 2 de la loi de l’Alberta intitulée Environmental Protection and Enhancement Act (RSA 2000, ch. E-12) sont censées être remplies si le directeur désigné pour l’application de l’article 42 de cette loi est d’avis que le rapport d’évaluation environnementale résultant de l’évaluation est terminé.
8. If, pursuant to the Canada – Alberta Agreement on Environmental Assessment Cooperation (2005), as amended from time to time, a cooperative environmental assessment with respect to the project lands is commenced before these Regulations come into force, Division 1 of Part 2 of the Alberta Environmental Protection and Enhancement Act (RSA 2000 cE-12) is deemed to be complied with if the Director designated under section 42 of that Act is of the opinion that the environmental assessment report that results from the assessment is complete.

– vu l'étude menée par Guido Ashoff (2006) et intitulée «Enhancing policy coherence for development: conceptual issues, institutional approaches and lessons from comparative evidence » («renforcer la cohérence des politiques au service du développement: thèmes de réflexion, méthodes institutionnelles et leçons tirées de données comparatives»),
– having regard to the 2006 study by Guido Ashoff (2006) entitled ‘Enhancing policy coherence for development: conceptual issues, institutional approaches and lessons from comparative evidence’,

– vu l'étude menée par Guido Ashoff (2006) et intitulée "Enhancing policy coherence for development: conceptual issues, institutional approaches and lessons from comparative evidence" ("renforcer la cohérence des politiques au service du développement: thèmes de réflexion, méthodes institutionnelles et leçons tirées de données comparatives"),
– having regard to the 2006 study by Guido Ashoff (2006) entitled ‘Enhancing policy coherence for development: conceptual issues, institutional approaches and lessons from comparative evidence’,

Parmi les lois américaines qui se rapportent à cette question, la Public Law 107-188, Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002, et plus particulièrement sa partie II, intitulée Enhancing Controls on Dangerous Biological Agents and Toxins, se compare au projet de loi.
Among U.S. laws pertaining to this issue, Public Law 107-188, the Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002, in particular Title II entitled Enhancing Controls on Dangerous Biological Agents and Toxins, is comparable to Bill C-11.

Parmi les lois américaines qui se rapportent à cette question, la Public Law 107-188, Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002, et plus particulièrement sa partie II, intitulée Enhancing Controls on Dangerous Biological Agents and Toxins, se compare au projet de loi.
Among U.S. laws pertaining to this issue, Public Law 107-188, the Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002, in particular Title II entitled Enhancing Controls on Dangerous Biological Agents and Toxins, is comparable to Bill C-54.