Traduction de «intitulé virage décisif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Virage décisif vers une gestion axée sur les résultats
A Critical Transition Towards Results Based Management

faire prendre un virage décisif à
be proactive in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ordre du jour comprend l'adoption formelle du rapport sur le chapitre 17 du rapport d'avril et octobre 1997 du vérificateur général concernant Développement des ressources humaines Canada, intitulé «Virage décisif vers une gestion axée sur les résultats» qui sera suivie de l'étude des Comptes publics du Canada, conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement.
The orders of the day are the formal adoption of the report on chapter 17 of the April and October 1997 report of the Auditor General dealing with Human Resources Development Canada, a critical transition toward results-based management, followed by consideration of the Public Accounts of Canada pursuant to Standing Order 108(3)(e).

Il concerne Développement des ressources humaines Canada et s'intitule Le virage décisif vers une gestion axée sur les résultats. Il contient les recommandations du comité à ce sujet.
It deals with Human Resources Development Canada, “A Critical Transition Toward Result Based Management”, including the committee's recommendations to improve the same.

Aujourd'hui l'ordre de renvoi du comité est le suivant: d'abord, le rapport du comité directeur; et deuxièmement, conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, l'étude du chapitre 17 du Rapport d'avril et d'octobre 1997 du vérificateur général du Canada intitulé «Développement des ressources humaines Canada - Virage décisif vers une gestion axée sur les résultats».
The order of reference for today is, first, a report of the steering committee; and second, pursuant to Standing Order 108(3)(e), consideration of chapter 17 of the April and October 1997 Report of the Auditor General of Canada dealing with “Human Resources Development Canada—A Critical Transition Towards Results-Based Management”.