Traduction de «intitulé s’unir contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se liguer avec [ s'associer avec | se coaliser | s'unir contre | se réunir contre | se liguer contre | s'associer contre ]
work together against

Réunion intitule le diagnostic et la lutte contre le SIDA:examen de la situation présente
Meeting on AIDS Diagnosis and Control:Current Situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport du secrétaire général des Nations unies intitulé «S’unir contre le terrorisme: recommandations pour une stratégie antiterroriste mondiale», daté du 27 avril 2006, considère que la résolution susmentionnée constitue une base permettant de criminaliser l’incitation à commettre des actes de terrorisme et à recruter des terroristes, y compris par l’intermédiaire de l’internet.
The report of the Secretary-General of the United Nations ‘Uniting against terrorism: recommendations for a global counter-terrorism strategy’ of 27 April 2006, interprets the above-mentioned Resolution as providing for a basis for the criminalisation of incitement to terrorist acts and recruitment, including through the Internet.

- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, en 2001, quatorze États membres et la Norvège ont pris l'initiative d'unir leurs efforts de recherche et d'intervention clinique dans le cadre de la lutte contre le sida, le paludisme et la tuberculose dans les pays en développement, au sein d'un programme intitulé EDCTP.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in 2001, 14 EU Member States and Norway took the initiative of combining their research and clinical intervention efforts in the fight against AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries under the EDCTP programme.