La Commission européenne a adopté, en février 2001, un programme d'action intitulé "Accélération de la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose dans le cadre de la réduction de la pauvreté", qui définit, pour la période 2001-2006, un dispositif vaste et cohérent de réponse de la Communauté à l'urgence de la lutte mondiale contre les trois principales maladies transmissibles.
In February 2001 the European Commission adopted a Programme for Action: Accelerated action on HIV/AIDS, malaria and TB in the context of poverty reduction, establishing a broad and coherent Community response for 2001-2006, to address the global emergency caused by these three major communicable diseases.