Vertaling van "intitulé nouvelle approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale
Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach

approche nouveau partenariat | Nouvelle approche de partenariat
New Partnership Approach | NPA [Abbr.]

nouvelle perspective [ nouvelle approche ]
new learning

Vers une nouvelle approche de développement
Towards a New Development Approach

Une nouvelle approche concernant l'aide aux consommateurs
A new approach to Helping Consumers

Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires au Canada : une nouvelle approche
Canada's Temporary Foreign Worker Program: A New Design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’occasion du prochain appel à propositions lancé dans le cadre du 7e PC, qui sera publié en juillet 2011, il est prévu, sous le thème des technologies industrielles intitulé «Nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production» – NMP, de financer des propositions de RD concernant des nouvelles approches de traitement des minéraux respectueuses de l’environnement.
Under the next FP7 call for proposals to be published in July 2011, the industrial technologies theme called "Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies" – NMP plans to finance RD proposals on new environmentally friendly approaches in minerals processing.

– vu ses précédents rapports et résolutions sur la Géorgie et sur les régions, notamment le rapport Polfer intitulé "Politique de l'UE pour le Caucase du Sud plus efficace", adopté le 17 janvier 2008, le rapport Anastase intitulé "Nouvelle approche régionale en mer Noire", adopté le 17 janvier 2008, et sa résolution sur la situation en Géorgie adoptée le 29 novembre 2007,
– having regard to its previous reports and resolutions on Georgia and on the regions, notably its resolution of 17 January 2008 on ‘A More Effective EU Policy for South Caucasus’, its resolution of 17 January 2008 on ‘A Black Sea Regional Policy Approach’ and its resolution of 29 November 2007 on the situation in Georgia,

vu le rapport de la Commission du 13 mai 1998 intitulé «Efficacité et légitimité en matière de normalisation européenne dans le cadre la nouvelle approche» (COM(1998)0291),
having regard to the Commission report of 13 May 1998 on efficiency and accountability in European standardisation under the New Approach (COM(1998)0291),

vu sa résolution du 12 février 1999 sur le rapport de la Commission intitulé «Efficacité et légitimité en matière de normalisation européenne dans le cadre la nouvelle approche» (1),
having regard to its resolution of 12 February 1999 on the Commission report on efficiency and accountability in European standardisation under the New Approach (1),

– vu sa résolution du 12 février 1999 sur le rapport de la Commission intitulé «Efficacité et légitimité en matière de normalisation européenne dans le cadre la nouvelle approche» ,
– having regard to its resolution of 12 February 1999 on the Commission report on efficiency and accountability in European standardisation under the New Approach ,

Il s’agissait d’abord et avant tout de savoir quelle réponse il faut donner au rapport présenté par le gouvernement britannique au Conseil européen de printemps l’année dernière, intitulé "Nouvelles approches internationales du traitement des demandes d’asile et de la protection".
It was first and foremost a matter of what response should be given to the report presented by the British Government to the European Council in spring last year entitled ‘New international approaches to asylum processing and protection’.

Premièrement, le "Cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe-Asie" du 4 septembre 2001 a fait suite à notre premier document substantiel de 1994, intitulé "Nouvelle approche asiatique", reconnaissant que la nouvelle relation entre l'Asie et l'Europe avait évolué au-delà de l'aide et du commerce.
Firstly, the 'Strategic Framework for Enhanced Partnerships' of 4 September 2001 followed our first substantial paper of 1994, called a 'New Asia Strategy', acknowledging that the new relationship between Asia and Europe had evolved beyond 'Aid and Trade'.

RAPPELLE que la Commission, dans son Livre blanc intitulé «Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008-2013» du 23 octobre 2007 (1), qui élabore la stratégie de l'UE en matière de santé, a fait observer que favoriser un bon état de santé dans une Europe vieillissante et agir en faveur de systèmes de santé dynamiques et des nouvelles technologies constituent des objectifs essentiels pour les années à venir;
RECALLS that the Commission, in its White Paper: Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013 of 23 October 2007 (1), which develops the EU Health Strategy, pointed out that fostering good health in an ageing Europe and supporting dynamic health systems and new technologies are key objectives for the coming years;

Le document présenté par le Royaume-Uni au Conseil européen de printemps, intitulé «New international approaches to asylum processing and protection» (Nouvelles approches internationales du traitement des demandes d'asile et de la protection), se compose de deux parties, l'une analytique, l'autre exposant deux nouvelles approches concrètes d'une meilleure gestion du régime de protection internationale.
The Paper presented by the United Kingdom to the Spring European Council, entitled: "New international approaches to asylum processing and protection", consists of two parts, an analytical part and a part in which it develops two concrete new approaches to better manage the international protection regime.

La Commission a abordé cette question dans son rapport intitulé Efficacité et légitimité en matière de normalisation européenne dans le cadre de la nouvelle approche [9]. Ce rapport a été à l'origine de deux résolutions adoptées par le Parlement européen [10] et le Conseil [11] en 1999.
The Commission has previously addressed the role of standardisation in its report on the Efficiency and Accountability in European Standardisation under the New Approach. [9] This report was the basis of two resolutions adopted by the European Parliament [10] and by the Council [11].