Vertaling van "intitulé mon bref " (Frans → Engels) :

J'ai intitulé mon bref exposé « Obstacles au commerce international », et j'espère que mon point de vue vous aidera à faire avancer vos délibérations, puisque leur accent porte sur le commerce international.
I have titled my short presentation " Barriers to International Trade," and I am hoping that my perspective will be helpful to your deliberations, recognizing there is a focus on international trade.

Je vais vous lire un bref passage de mon ouvrage sur la toxicomanie intitulé In the Realm of Hungry Ghosts : Close Encounters with Addiction.
I will read to you briefly from my book on addiction, In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction.

Honorables sénateurs, lors de mon bref examen du projet de loi, j'ai constaté rapidement que cette mesure est une modification à la partie V du Code criminel lui-même. La partie V s'intitule « Infractions d'ordre sexuel, actes contraires aux bonnes mœurs, inconduite ».
Honourable senators, in my brief examination of the bill, I observed quickly that the bill is an amendment to Part V of the Criminal Code itself and, if I may read to honourable senators, Part V is entitled " Sexual Offences, Public Morals and Disorderly Conduct" .

Je vous donnerai, aujourd'hui, un bref aperçu de mon rapport de 2001. Je me concentrerai sur le chapitre 1, intitulé: «Le bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent», notamment sur les sections se rapportant aux pêches.
Today, I will give a brief overview of my 2001 report, focussing on Chapter 1, ``The Great Lakes and St. Lawrence River Basin'', and, in particular, the sections related to fisheries.