Traduction de «intitulé la commission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre blanc de la Commission intitulé : Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU
Commission white paper entitled : Removing the legal obstacles to the use of the ecu

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

Livre vert de la Commission intitulé: Pour une politique énergétique de l'Union européenne
Green Paper from the Commission entitled: For a European Union energy policy

intitulé [ intitulé de l'action | intitulé à l'instance | intitulé de la cause | intitulé de l'affaire | intitulé de l'instance ]
style [ style of cause | title of action | title of proceeding | style of proceeding ]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

requête pour modifier l'intitulé d'une cause [ requête visant à modifier l'intitulé de la cause | requête pour amender l'intitulé d'une cause ]
motion to amend the style of cause

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

créer un intitulé
create content title

intitulé complet [ intitulé au complet ]
complete style of cause [ full style of cause ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

275. souligne l'importance du rapport spécial n° 2/2013 de la Cour des comptes intitulé "La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche?", que la commission du contrôle budgétaire a analysé;
275. Stresses the importance of the Court of Auditors’ Special Report 2/2013, ‘Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?’, which the Committee on Budgetary Control has analysed;

16. se félicite du rapport spécial n° 2/2013 de la Cour des comptes intitulé «La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche?», où la Cour des comptes a examiné si la Commission avait assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche et développement technologique (PC7);
16. Welcomes the Court of Auditors' Special Report 2/2013: 'Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for Research?' where the Court examined whether the Commission has ensured efficient implementation of the Seventh framework programme for research and technological development (FP7);

20. se félicite du rapport spécial n° 2/2013 de la Cour des comptes, intitulé «La Commission a-t-elle assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche?», dans lequel la Cour a examiné si la Commission avait assuré une mise en œuvre efficiente du septième programme-cadre de recherche et développement technologique (PC7);
20. Welcomes the Court of Auditors' Special Report 2/2013: 'Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for Research?' where the Court of Auditors examined whether the Commission has ensured efficient implementation of the Seventh framework programme for research and technological development (FP7);

Ce rapport comporte quatre volumes. Le premier est intitulé The Women, Their Lives and the Framework of Inquiry : Setting the Context for Understanding and Change; le deuxième, Nobodies : How and Why We Failed the Missing and Murdered Women; le troisième , Gone, but Not Forgotten : Building the Women's Legacy of Safety Together; enfin, le quatrième volume s'intitule The Commission's Process.
The report includes four volumes: Volume I, The Women, Their Lives and the Framework of Inquiry: Setting the Context for Understanding and Change; Volume II, Nobodies: How and Why We Failed the Missing and Murdered Women; Volume III, Gone, but Not Forgotten: Building the Women's Legacy of Safety Together; and Volume IV, The Commission's Process.

Partie XIII – Rapport spécial n° 12/2012 de la Cour des comptes, intitulé «La Commission et Eurostat ont-ils amélioré le processus de production de statistiques européennes de manière à en renforcer la crédibilité et la fiabilité?»
Part XIII - Special Report No 12/2012 of the Court of Auditors entitled ‘Did the Commission and Eurostat improve the process for producing reliable and credible European statistics?’

Partie XIII – Rapport spécial n° 12/2012 de la Cour des comptes, intitulé "La Commission et Eurostat ont-ils amélioré le processus de production de statistiques européennes de manière à en renforcer la crédibilité et la fiabilité?"
Part XIII - Special Report No 12/2012 of the Court of Auditors entitled "Did the Commission and Eurostat improve the process for producing reliable and credible European statistics?"

Nous avons pris connaissance du rapport intitulé « La Commission de la capitale nationale: Ouvrir de nouveaux horizons » déposé le 21 décembre 2006 par le Panel de la revue du mandat de la Commission de la capitale nationale (CCN).
We have read the report entitled " The National Capital Commission: Charting a new course" submitted by the Panel on the NCC Mandate Review on December 21, 2006.

David Holdsworth a fait remarquer ce qui suit dans son article intitulé La Commission de la fonction publique du Canada sur la scène internationale: Promouvoir le principe du mérite:
As David Holdsworth wrote in his article entitled Sharing the Merit Principle: The Public Service Commission of Canada Abroad:

Ce concept de masse de terrains d'intérêt national soulève des inquiétudes de la part du gouvernement du Québec depuis 2007, alors qu'à l'occasion de la sortie du rapport intitulé « La Commission de la capitale nationale: Ouvrir de nouveaux horizons », le ministre responsable des Affaires intergouvernementales et de la région de l'Outaouais de l'époque, M. Benoît Pelletier, avait écrit au député de Pontiac, actuel ministre des Affaires étrangères et ministre responsable de la Commission de la capitale nationale, pour lui faire part de ses appréhensions.
This concept of national interest land mass has been cause for concern to the Government of Quebec since 2007, when on the occasion of the release of the report, “The National Capital Commission: Charting a New Course”, Benoît Pelletier, then the minister responsible for intergovernmental affairs and the Outaouais region, had written to the hon. member for Pontiac, the current Minister of Foreign Affairs and Minister of State for the National Capital Commission, to express his apprehension.

Le sénateur Cools: Dans sa déclaration liminaire, le président de la Commission de la Capitale nationale a fait allusion à un rapport de Glen Shortliffe qui s'intitule: «La Commission de la Capitale nationale: Vers des relations meilleures».
Senator Cools: In his opening remarks, the Chairman of the National Capital Commission referred to a document written by Glen Shortliffe entitled ``The National Capital Commission, Enhancing Relations: A Report'.