Vertaling van "intitulé assurer votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale : explication du régime d'assurance collective chirurgicale-médicale de la fonction publique du Canada [ Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale ]
Your Surgical-Medical Insurance Plan: an explanation of the Group Surgical-Medical Plan for the Public Service of Canada [ Your Surgical-Medical Insurance Plan ]

Comment vous assurer que votre hôpital ou votre centre de santé local est «Amis des bébés»
What you can do to assure your neighbourhood hospital or health facility is baby-friendly !

AUTOPAC, votre guide d'assurance
AUTOPAC, your insurance guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet article faisait suite à l'annonce du Parti réformiste sur la péréquation et était intitulé «Assurer votre avenir».
It followed the Reform Party's announcement on equalization and was called “Securing Your Future”.

Nous avons énuméré les domaines dans lesquels, selon nous, on doit réinvestir et ceux dans lesquels on doit sabrer pour financer ces réinvestissements, dans notre excellent document intitulé Assurer votre avenir auquel on peut avoir accès sur Internet à l'adresse www.reform.ca.
We have enumerated the areas we think deserve reinvestment and the areas we think should be cut in order to fund those reinvestments in our excellent document “Securing Your Future” which is available on the Internet at www.reform.ca.

La solution de rechange constructive—et l'opposition officielle s'y connaît en solutions de rechange constructives-se trouve dans notre dépliant intitulé Assurer votre avenir.
The constructive alternative, and the official opposition is in the business of constructive alternatives, offered by the official opposition is contained in our booklet entitled “Securing Your Future”.

Le sénateur Dallaire : Dans votre rapport de 2007, intitulé Assurer la sécurité et l'ouverture de nos frontières, vous parlez de la gestion de la frontière.
Senator Dallaire: In your 2007 report, Keeping the Border Open and Secure, you speak to border management.

S’agissant de votre troisième question relative au projet TRANS-JAI, je voudrais simplement vous assurer qu’un accès public total, avec des serveurs dédiés à cet effet – intitulé «public go live» – pour le portail internet TRANS-JAI est prévu pour mars 2010.
Regarding your third question about the TRANS-JAI project, I would simply like to assure you that full public access with dedicated servers – entitled ‘public go live’ – for the TRANS-JAI web portal is planned for March 2010.

Les choses seraient pourtant si simples si les libéraux écoutaient le Parti réformiste, l'opposition officielle, qui a présenté à la Chambre un plan intitulé «Assurer votre avenir», un plan qui, selon des économistes de tout le Canada, atteindrait les objectifs visés.
Things could be so much simpler if the Liberals would just listen to the Reform Party, the official opposition, which has brought to this House a plan called “Securing Your Future”, a plan which economists all across the country have said is right on the mark.