Vertaling van "intitulé alternative budget " (Frans → Engels) :

Le programme spécifique intitulé « Initiative de développement coopératif » voit ses budgets éliminés, et ce, sans la création d'autres alternatives.
The budget for the specific program called the co-operative development initiative has been eliminated, without any alternatives being set up.

Le Centre canadien de recherche en politiques de rechange, dans un document intitulé Alternative Budget 1996, attribue cet écart et l'importante diminution du taux de participation à la population active en partie aux compressions budgétaires imposées par le gouvernement, estimant à entre 20 000 et 30 000 le nombre d'emplois supprimés pour chaque réduction des dépenses de 1 milliard.
The Canadian Centre for Policy Alternatives, in its document, " Alternative Budget 1996," blames this shortfall and the steep decline in the labour force participation rate in part on government cutbacks, figuring the elimination of 20,000 to 30,000 jobs for every $1 billion of cutbacks.