Traduction de «intitulé airports » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant
as a separate item with an appropriate heading | under a separate item with an appropriate heading

intitulé [ intitulé de l'action | intitulé à l'instance | intitulé de la cause | intitulé de l'affaire | intitulé de l'instance ]
style [ style of cause | title of action | title of proceeding | style of proceeding ]

requête pour modifier l'intitulé d'une cause [ requête visant à modifier l'intitulé de la cause | requête pour amender l'intitulé d'une cause ]
motion to amend the style of cause

intitulé de covenant
lien of covenant

intitulé de l'instance
style of a proceeding

créer un intitulé
create content title

intitulé complet [ intitulé au complet ]
complete style of cause [ full style of cause ]

intitulé
name (1) | designation (2)

intitulé de la cause
title of the proceeding

intituler une action
title an action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement irlandais a mis en place un dispositif intitulé «The National Development Capital Grant Scheme for Regional Airports» (programme de développement national d’aide en capital en faveur des aéroports régionaux) et a sollicité son approbation par la Commission.
The Irish Government has set up a scheme called 'The National Development Capital Grant Scheme for Regional Airports', and has applied to the European Commission for its approval of this scheme.

Le gouvernement irlandais a mis en place un dispositif intitulé "The National Development Capital Grant Scheme for Regional Airports" (programme de développement national d'aide en capital en faveur des aéroports régionaux) et a sollicité son approbation par la Commission.
The Irish Government has set up a scheme called 'The National Development Capital Grant Scheme for Regional Airports', and has applied to the European Commission for its approval of this scheme.

(28) Un rapport de l'université de Westminster intitulé "The Economic impact of Ryanair at Charleroi/Brussels South Airport" et un rapport de Ryanair intitulé "Socio-economic impact of the arrangements" ont été transmis comme annexes 19 et 20 de la réponse de Ryanair.
(28) A report by the University of Westminster titled "The economic impact of Ryanair at Charleroi/ Brussels South Airport", and a Ryanair report titled "Socioeconomic impact of the arrangements" were sent as Annexes 19 and 20 to Ryanair's response.

À la même date, un article intitulé « Airport Act could hit flyers in pocketbook » (la loi sur les aéroports pourrait faire appel au porte-monnaie des voyageurs) paru dans le Saint John Telegraph-Journal sous la plume de Rob Robichaud, président et chef de la direction de l’Administration aéroportuaire métropolitaine de Moncton, faisait une mise en garde : si le projet de loi est adopté, il imposera des contraintes énormes aux petits aéroports en matière de coûts de financement et d’administration.
On the same date, an article entitled “Airport Act could hit flyers in pocketbook” appeared in the Saint John Telegraph-Journal. In the article, Rob Robichaud, President and CEO of the Greater Moncton Airport Authority, warned that the proposed legislation, if enacted, “is going to be a tremendous, tremendous strain on smaller airports in terms of financial and administrative costs .

Ainsi, un article intitulé « Airports bill flies into a storm; Legislation draws criticism from both sides; Collenette says transparency, changes needed » (le projet de loi sur les aéroports tourne en tempête; le projet de loi attire des critiques des deux parties; Collenette dit que la transparence et des changements s’imposent) a paru dans l’édition du Toronto Star du 21 mars 2003, le jour suivant le dépôt du projet de loi C-27 sur les aéroports canadiens à la Chambre des communes.
For example, an article entitled “Airports bill flies into a storm; Legislation draws criticism from both sides; Collenette says transparency, changes needed” appeared in the Toronto Star on 21 March 2003, the day after Bill C-27, the proposed Canada Airports Act, was introduced in the House of Commons.

Rapport intitulé : Cancelling the Pearson Airport Agreements, de Stephen D. Lerner (Texte anglais)-Document parlementaire no 1/36-660S.
Report entitled: Cancelling the Pearson Airport Agreements, by Stephen D. Lerner (English Text)-Sessional Paper No. 1/36-660S.

Autres Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur LeBreton, attirant l'attention du Sénat sur le rapport intitulé : Cancelling the Pearson Airport Agreements, de Stephen D. Lerner.
Other Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator LeBreton calling the attention of the Senate to the Report entitled: Cancelling the Pearson Airport Agreements, by Stephen D. Lerner.

INTERPELLATIONS L'honorable sénateur LeBreton attire l'attention du Sénat sur le rapport intitulé : Cancelling the Pearson Airport Agreements, de Stephen D. Lerner.
INQUIRIES The Honourable Senator LeBreton called the attention of the Senate to the Report, entitled: Cancelling the Pearson Airport Agreements, by Stephen D. Lerner.