Malheureusement, les coprésidents de ce comité, soit M. Michel Grimaldi, président de General Motors du Canada, et M. Don Walker, d'INTIER Automotive, ne peuvent pas être ici aujourd'hui, mais bon nombre des points de vue que je vous présenterai aujourd'hui sont ceux du Conseil du Partenariat du secteur canadien de l'automobile.
Unfortunately the co-chairs of that committee, Mr. Michael Grimaldi, who is the president of General Motors of Canada, and Mr. Don Walker of INTIER Automotive, could not make it here today, but many of the perspectives I will present and be providing today will be those, in fact, of the Canadian Automotive Partnership Council.