Vertaling van "interviennent stanislav " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Stanislav Polčák , au nom du groupe PPE, Tanja Fajon , au nom du groupe SD, Lidia Senra Rodríguez , au nom du groupe GUE/NGL, Ignazio Corrao , au nom du groupe EFDD, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz , Miriam Dalli , Fabio Massimo Castaldo , Jiří Pospíšil , Goffredo Maria Bettini et Isabella Adinolfi .
The following spoke: Stanislav Polčák , on behalf of the PPE Group, Tanja Fajon , on behalf of the SD Group, Lidia Senra Rodríguez , on behalf of the GUE/NGL Group, Ignazio Corrao , on behalf of the EFDD Group, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz , Miriam Dalli , Fabio Massimo Castaldo , Jiří Pospíšil , Goffredo Maria Bettini and Isabella Adinolfi .

Interviennent Stanislav Polčák, au nom du groupe PPE, Tanja Fajon, au nom du groupe SD, Lidia Senra Rodríguez, au nom du groupe GUE/NGL, Ignazio Corrao, au nom du groupe EFDD, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miriam Dalli, Fabio Massimo Castaldo, Jiří Pospíšil, Goffredo Maria Bettini et Isabella Adinolfi.
The following spoke: Stanislav Polčák, on behalf of the PPE Group, Tanja Fajon, on behalf of the SD Group, Lidia Senra Rodríguez, on behalf of the GUE/NGL Group, Ignazio Corrao, on behalf of the EFDD Group, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miriam Dalli, Fabio Massimo Castaldo, Jiří Pospíšil, Goffredo Maria Bettini and Isabella Adinolfi.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Stanislav Polčák , Afzal Khan et Jonathan Arnott .
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stanislav Polčák , Afzal Khan and Jonathan Arnott .

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Notis Marias, Ivan Jakovčić et Igor Šoltes.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Notis Marias, Ivan Jakovčić and Igor Šoltes.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Michaela Šojdrová , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Bronis Ropė , Stanislav Polčák , Ruža Tomašić , Franc Bogovič et Mairead McGuinness .
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Bronis Ropė , Stanislav Polčák , Ruža Tomašić , Franc Bogovič and Mairead McGuinness .