Traduction de «interviennent nils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative du bassin du Nil | Initiative pour le bassin du Nil | IBN [Abbr.]
Nile Basin Initiative | NBI [Abbr.]

bouton du Nil | herpès du Nil
herpes du Nil

virus de la vallée du Nil Occidental | virus de West Nile | virus du Nil Occidental | VNO [Abbr.]
West Nile fever virus

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

Bahr el Nîl [ Nil ]
Bahr el Nîl [ Nile ]

méningite à virus du Nil occidental
West Nile meningitis

infection par le virus du Nil occidental (VNO)
Disease caused by West Nile virus

virus du Nil occidental
West Nile virus

Projet pilote sur la mesure du rendement - Campagne nationale d'éducation du public sur le virus du Nil occidental 2003
A Performance Measurement Pilot - West Nile Virus 2003 Public Education Campaign

Accord entre la République du Soudan et la République arabe unie, relatif à la pleine utilisation des eaux du Nil
Agreement between the United Arab Republic and the Republic of Sudan for the Complete Utilization of the Nile Waters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interviennent Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Linnéa Engström, au nom du groupe Verts/ALE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc et Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García et Sander Loones.
The following spoke: Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Linnéa Engström, on behalf of the Verts/ALE Group, David Coburn, on behalf of the EFDD Group, Sylvie Goddyn, on behalf of the ENF Group, Gabriel Mato, who also replied to a blue-card question by Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García and Sander Loones.

Interviennent Nils Torvalds (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteure pour avis de la commission IMCO), Ernest Urtasun (rapporteur pour avis de la commission FEMM) , qui répond également à une question "carton bleu" de Tim Aker , Burkhard Balz , au nom du groupe PPE, Elisa Ferreira , au nom du groupe SD , qui répond également à une question "carton bleu" de István Ujhelyi , et Stanisław Ożóg , au nom du groupe ECR .
The following spoke: Nils Torvalds (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Ernest Urtasun (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee) , who also replied to a blue-card question by Tim Aker , Burkhard Balz , on behalf of the PPE Group, Elisa Ferreira , on behalf of the SD Group , who also replied to a blue-card question by István Ujhelyi , and Stanisław Ożóg , on behalf of the ECR Group .

Interviennent Nils Torvalds (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteure pour avis de la commission IMCO), Ernest Urtasun (rapporteur pour avis de la commission FEMM), qui répond également à une question "carton bleu" de Tim Aker, Burkhard Balz, au nom du groupe PPE, Elisa Ferreira, au nom du groupe SD, qui répond également à une question "carton bleu" de István Ujhelyi, et Stanisław Ożóg, au nom du groupe ECR.
The following spoke: Nils Torvalds (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Ernest Urtasun (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), who also replied to a blue-card question by Tim Aker, Burkhard Balz, on behalf of the PPE Group, Elisa Ferreira, on behalf of the SD Group, who also replied to a blue-card question by István Ujhelyi, and Stanisław Ożóg, on behalf of the ECR Group.

Hélène Goudin et Nils Lundgren (IND/DEM ), par écrit. - (SV) Nous sommes d’avis que les réunions du Conseil et du Coreper devraient être publiques lorsque ces organisations interviennent en qualité de législateurs.
Hélène Goudin and Nils Lundgren (IND/DEM ), in writing (SV) We are of the view that the Council’s and Coreper’s meetings must be public when those organisations act in a legislative capacity.

Hélène Goudin et Nils Lundgren (IND/DEM), par écrit. - (SV) Nous sommes d’avis que les réunions du Conseil et du Coreper devraient être publiques lorsque ces organisations interviennent en qualité de législateurs.
Hélène Goudin and Nils Lundgren (IND/DEM), in writing (SV) We are of the view that the Council’s and Coreper’s meetings must be public when those organisations act in a legislative capacity.