Vertaling van "interviennent et cherchent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

Services qui cherchent à réduire la propagation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Ozone Action Information Clearing House

La discrimination à l'égard des femmes victimes de violence conjugale qui cherchent un logement
Housing Discrimination Against Victims of Domestic Violence

Loi modifiant la Loi sur l'immigration (refoulement des personnes sans pièces d'identité qui cherchent à entrer au Canada comme immigrantes ou réfugiées ou en vertu d'un permis ministériel)
An Act to amend the Immigration Act (persons without identification not be allowed into Canada as immigrants or refugees or under a Minister's permit)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds de la politique de cohésion européenne interviennent là où les investisseurs privés ne le font pas et cherchent à influencer la politique industrielle et le développement économique, social et territorial, en particulier en améliorant les déterminants de l'emplacement et des investissements.
EU Cohesion policy funding intervenes where private investors do not and seeks to influence industrial policy and economic, social and territorial development, especially by improving the determinants of location and investment.

Les mesures spécifiées dans la présente STI dans le domaine du sauvetage sont fondées sur l'hypothèse que les services de sauvetage qui interviennent dans un accident dans un tunnel cherchent à sauver des vies plutôt qu'à protéger des éléments matériels, tels que les véhicules ou les infrastructures.
The measures specified in this TSI in the field of rescue are based on the assumption that rescue services intervening in a tunnel accident shall protect lives, not material values such as vehicles or structures.

Les personnes comme Patricia McKenna qui interviennent aujourd'hui pour dire que si cette directive est votée, des produits risquent de disparaître du marché, ces personnes là cherchent à nous tromper.
Anyone who stands up today like Patricia McKenna and says that the adoption of this directive would force products off the market is misleading people.

Nous n'avons pas de transports en commun, mais ensuite, lorsque les pouvoirs publics interviennent et cherchent honnêtement à aider, ils offrent un crédit d'impôt pour les dépenses de transport en commun.
We do not have public transit, but then when governments come in and honestly try to do it, we provide a tax credit for public transit expenditures.