Traduction de «interviennent daniel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

tétranyque de Mc Daniel
Mac Daniel spider mite

Daniels and Diack graded word spelling test
Daniels and Diack graded word spelling test

Daniels and Diack reading tests
Daniels and Diack reading tests

pile Daniell
Daniell cell

Décret de remise visant Ian D. Bayne, Naomi Kral et Daniel Kral
Ian D. Bayne, Naomi Kral and Daniel Kral Remission Order

édifice Daniel-J.-MacDonald
Daniel J. MacDonald Building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interviennent Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay et Martin Sonneborn.
The following spoke: Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay and Martin Sonneborn.

Interviennent Daniel Buda, au nom du groupe PPE, Alfred Sant, au nom du groupe SD, Enrique Calvet Chambon, au nom du groupe ALDE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Miguel Viegas, au nom du groupe GUE/NGL, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, et Doru-Claudian Frunzulică.
The following spoke: Daniel Buda, on behalf of the PPE Group, Alfred Sant, on behalf of the SD Group, Enrique Calvet Chambon, on behalf of the ALDE Group, David Coburn, on behalf of the EFDD Group, Miguel Viegas, on behalf of the GUE/NGL Group, Gabriel Mato, who also replied to a blue-card question by David Coburn, et Doru-Claudian Frunzulică.

Interviennent Daniel Buda , au nom du groupe PPE, Angel Dzhambazki , au nom du groupe ECR, António Marinho e Pinto , au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka , au nom du groupe GUE/NGL, et Laura Ferrara , au nom du groupe EFDD .
The following spoke: Daniel Buda , on behalf of the PPE Group, Angel Dzhambazki , on behalf of the ECR Group, António Marinho e Pinto , on behalf of the ALDE Group, Jiří Maštálka , on behalf of the GUE/NGL Group, and Laura Ferrara , on behalf of the EFDD Group .

Interviennent Daniel Buda, au nom du groupe PPE, Angel Dzhambazki, au nom du groupe ECR, António Marinho e Pinto, au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL, et Laura Ferrara, au nom du groupe EFDD.
The following spoke: Daniel Buda, on behalf of the PPE Group, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, António Marinho e Pinto, on behalf of the ALDE Group, Jiří Maštálka, on behalf of the GUE/NGL Group, and Laura Ferrara, on behalf of the EFDD Group.

Interviennent Daniel Caspary , au nom du groupe PPE , pour la proposition, Gabriele Zimmer , au nom du groupe GUE/NGL , contre la proposition, et, sur la même question, Gianni Pittella , Yannick Jadot , Manfred Weber , Rebecca Harms , Syed Kamall , Jonathan Arnott et Tiziana Beghin .
The following spoke: Daniel Caspary , on behalf of the PPE Group , in favour of the proposal, Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group , against the proposal, and, on the same matter, Gianni Pittella , Yannick Jadot , Manfred Weber , Rebecca Harms , Syed Kamall , Jonathan Arnott and Tiziana Beghin .

Interviennent Daniel Caspary, au nom du groupe PPE, pour la proposition, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, contre la proposition, et, sur la même question, Gianni Pittella, Yannick Jadot, Manfred Weber, Rebecca Harms, Syed Kamall, Jonathan Arnott et Tiziana Beghin.
The following spoke: Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, in favour of the proposal, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, against the proposal, and, on the same matter, Gianni Pittella, Yannick Jadot, Manfred Weber, Rebecca Harms, Syed Kamall, Jonathan Arnott and Tiziana Beghin.

Interviennent Marco Zullo, au nom du groupe EFDD, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi et Maria Grapini.
The following spoke: Marco Zullo, on behalf of the EFDD Group, Mylène Troszczynski, on behalf of the ENF Group, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi and Maria Grapini.

Interviennent Hannu Takkula, Luke Ming Flanagan, Marijana Petir, Maria Noichl, Daniel Dalton, Stefan Eck, Annie Schreijer-Pierik, Nicola Caputo, Sofia Ribeiro, Laurenţiu Rebega, Michel Dantin et Daniel Buda.
The following spoke: Hannu Takkula, Luke Ming Flanagan, Marijana Petir, Maria Noichl, Daniel Dalton, Stefan Eck, Annie Schreijer-Pierik, Nicola Caputo, Sofia Ribeiro, Laurenţiu Rebega, Michel Dantin and Daniel Buda.

Capt (M) Daniel McNeil: Je pense qu'il est temps que j'intervienne pour répondre à cette question car j'anticipe les autres questions qui vont en découler.
Capt (N) Daniel McNeil: I think it's time for me to speak to that question, because I can see the series of questions that are going to come.

M. Daniel Turp: Je suis d'accord avec Hugh Kindred sur la façon dont il faudrait procéder, car, monsieur Winham, je ne crois pas que nous puissions exclure les ONG du forum où les accords interviennent, où les compromis sont faits.
Mr. Daniel Turp: I agree with Hugh Kindred on how it should be done, because, Mr. Winham, I don't believe you can exclude NGOs, the civil society, or even the business community from the forum where the deals are made, where the trade-offs are made.