Traduction de «interviendront plus tard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

date au plus tard [ début au plus tard ]
late date [ late start ]

pas plus tard qu'à la fin [ au plus tard à la fin ]
by the end

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard
conditions that have their origin in the perinatal period even though death or morbidity occurs later

projet remis à plus tard
shelved project

au plus tard
not later than | NLT [Abbr.]

remise à plus tard
postponement

date de fin au plus tard
late finish date | LF | latest finish time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je l'appuierai certainement et je suis convaincu que beaucoup de mes collègues qui sont déjà intervenus dans le débat et d'autres qui interviendront plus tard l'appuieront aussi.
It will certainly find support from me, and I am sure that many of my colleagues who have already spoken and who will finish out this debate will also support it.

Les dotations régulières au titre du programme d’action annuel pour 2014 interviendront plus tard dans l’année.
Regular allocations under the Annual Action Programme 2014 will come later this year.

Les propositions sectorielles spécifiques interviendront plus tard, entre septembre et la fin de l’année.
Specific sectoral proposals should come later, between September and the end of the year.

Nous vous appellerons avec les autres orateurs qui interviendront plus tard et vous disposerez de deux minutes.
We will call on you along with the various speakers who speak next and you will have two minutes to speak.

Les décisions sur la demande initiale et les demandes en concurrence font application des critères d'attribution d'un titre minier définis à l'article 6 dudit décret et interviendront au plus tard le 7 juillet 2010.
The decisions on the initial application and the competing applications will be based on the criteria governing the award of mining rights, as set out in Article 6 of the abovementioned Decree, and will be taken by 7 July 2010 at the latest.

En revanche, ce qui est ressorti de leurs discours, c'est toute la gamme de leurs intérêts personnels en matière de politiques dans des domaines au sujet desquels ils interviendront plus tard ou auxquels ils apporteront une contribution.
What they demonstrated, however, in their presentations was their personal range of policy interests in the areas in which they are likely to make further interventions or contributions in the time ahead.

Concernant la demande visant à obtenir davantage d’informations sur les négociations, permettez-moi d’affirmer qu’en ce moment, la majeure partie des négociations porte sur les procédures. Les discussions sur le fond n’interviendront que plus tard, durant les périodes de session de mai et de juin.
On the request for more information on the negotiations, let me state that at the moment most of the negotiations concern procedures. The discussions on the substance will come later, during the May and June part-sessions.

Dans la mesure où les premières adhésions interviendront plus tard que prévu, les montants annuels à prévoir pour les années correspondantes sont moins importants que si les premières adhésions avaient eu lieu en 2002.
Since the first accessions will take place later, the annual amounts needed for the corresponding years are smaller than if the first accessions had taken place in 2002.

Alors, tout cela me fait dire que les bourses du millénaire, le développement régional, et d'autres sujets sur lesquels certains de mes collègues du Bloc interviendront plus tard, tout cela fait partie d'une opération tape-à-l'oeil pour masquer des ingérences de plus dans des domaines de juridiction provinciale.
All this leads me to say that the millennium scholarship fund, regional development and other issues which will be raised later on by some fellow Bloc members, are a smoke screen to hide the ever increasing interference by the federal government in areas of provincial jurisdiction.

Les décision finales d'adoption interviendront au plus tard lors du prochain Conseil recherche, au mois d'octobre.
The final decisions adopting the relevant programmes will be taken not later than the next Council meeting on research, to be held in October.