Je dois déclarer mon intérêt, en tant que directeur d’une compagnie télévisuelle qui sera certainement impliquée dans les émissions de télévision numérique et dans le domaine de la communication à large bande, bien que cela n’interviendra probablement que bien après que j’aurai cessé d’avoir toute relation avec cette compagnie.
I must declare an interest as a director of a television company that will certainly be involved in digital broadcasting and the broadband communication field – though probably long after I have ceased to have any connection with it.