Traduction de «intervenus chez gruppo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport annuel sur les faits nouveaux d'ordre législatif et autre intervenus dans les pays développés et dans les pays en développement en matière de contrôle des pratiques commerciales restrictives
Annual report on legislative and other developments in developed and developing countries in the control of restrictive business practices

Déclaration sur la situation au Moyen-Orient et la question de Palestine, compte tenu des faits nouveaux intervenus récemment
Declaration on the Situation in the Middle East and the Question of Palestine in the Light of Recent Developments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que l'Italie a présenté la demande EGF/2015/004 IT/Alitalia en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de 1 249 licenciements intervenus chez Gruppo Alitalia, entreprise relevant de la division 51 de la NACE Rév. 2 ("Transports aériens") dans la région de niveau NUTS 2 du Latium, et que quelque 184 travailleurs licenciés devraient participer aux mesures;
D. whereas Italy submitted application EGF/2015/004 IT/Alitalia for a financial contribution from the EGF following 1 249 redundancies in Gruppo Alitalia, operating in the NACE Rev. 2 division 51 ('Ait transport') in the NUTS level 2 region of Lazio, and whereas an estimated 184 redundant workers are expected to participate in the measures;

Les licenciements intervenus chez Gruppo Alitalia ne font qu’aggraver une situation de l’emploi déjà difficile.
The redundancies from Gruppo Alitalia further aggravate an already difficult employment situation.

D. considérant que l'Italie a présenté la demande EGF/2015/004 IT/Alitalia en vue d'obtenir une contribution financière du FEM à la suite de 1 249 licenciements intervenus chez Gruppo Alitalia, entreprise relevant de la division 51 de la NACE Rév. 2 ("Transports aériens") dans la région de niveau NUTS 2 du Latium, et que quelque 184 travailleurs licenciés devraient participer aux mesures;
D. whereas Italy submitted application EGF/2015/004 IT/Alitalia for a financial contribution from the EGF following 1 249 redundancies in Gruppo Alitalia, operating in the NACE Rev. 2 division 51 ('Ait transport') in the NUTS level 2 region of Lazio, and whereas an estimated 184 redundant workers are expected to participate in the measures;