Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Les accords intervenus aujourd'hui sont les premiers jalons de notre paquet législatif sur la réduction des risques dans le secteur bancaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "Today's agreements are the first deliverables of our banking risk reduction package.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-24]

Les accords politiques intervenus aujourd'hui seront suivis de nouveaux pourparlers techniques afin de finaliser le texte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

Today's political agreements will be followed by further technical talks to finalise the text.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-24]

Le plan d'action présenté dans la communication de 2001 s'est révélé utile pour maintenir l'élan de la relation et devrait être aujourd'hui mis à jour au vu des récents événements intervenus dans l'UE, en Chine et dans le monde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The action plan put forward in the 2001 Communication had proved useful to maintain the momentum in the relationship, and should now be updated, in view of recent developments in the EU, China and the world at large.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si les pays industrialisés avaient été au bord de l'asphyxie suite aux deux crises pétrolières (1973 et 1979), ce n'est plus le cas aujourd'hui (triplement du prix du pétrole en un an), la diversification énergétique, l'exclusion presque générale des produits pétroliers de la production d'électricité et les changements structurels intervenus dans l'économie européenne qui est passée d'une société industrielle à une société de service ont réduit l'impact des variations erratiques des cours du baril.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While industrialised countries were at breaking point following the two oil crises (1973 and 1979), this is no longer the case today (threefold rise in the price of oil in a year). Energy diversification, the almost general exclusion of oil products from the production of electricity and structural changes in Europe's economy, which has changed from being an industrial society to a services society, have lessened the impact of erratic fluctuations in the price of oil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parmi les députés qui sont intervenus aujourd'hui, beaucoup ont fait remarquer qu'il est question d'un projet de loi de plus de 1 000 pages, mais il faut mettre les choses en contexte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

Many speakers today have remarked that over 1,000 pages of legislation is at issue, but that needs to be put into context.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

Aujourd’hui, il convient toutefois de remplacer cette directive au vu des changements législatifs, de l’évolution du marché et des évolutions technologiques intervenus depuis l’entrée en vigueur de cette directive, lesquels ont considérablement modifié le paysage financier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

However, given the legislative, market and technological developments since the entry into force of that Directive, which have resulted in considerable changes to the financial landscape, that Directive should now be replaced.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Je tiens à préciser au sénateur Cools et à tous les sénateurs qui sont intervenus aujourd'hui que, puisque je parraine ce projet de loi, j'exhorte tous les sénateurs à bien réfléchir à ce dont nous avons discuté aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

Senator Cools, and all honourable senators who have spoken today, as the sponsor of the bill, I stand to urge all senators to reflect on what we discussed today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-02]

D'ailleurs, ils ne sont pas intervenus aujourd'hui en cette Chambre et n'interviendront probablement pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

They did not speak up in this House today and they will probably not speak up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-16]

Je vais reprendre les observations d'autres députés qui sont intervenus aujourd'hui et dire que moi aussi j'appuie l'intention qui sous-tend cette motion d'initiative parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

I would like to echo the comments of the other members who spoke here today and tell the House that I too support the intent of the member's initiative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

Quelques députés libéraux sont intervenus aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

A few Liberal members have spoken today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

D'autres ont cherché : armée d'aujourd'hui armée de terre d'aujourd'hui jusqu'aujourd'hui jusqu'à aujourd'hui jusqu'à ce jour jusqu'à date jusqu'à maintenant jusqu'à présent page aujourd'hui à ce jour écran aujourd'hui intervenus aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

intervenus aujourd ->

Date index: 2021-02-27