Vertaling van "interventions qui ciblent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

intervention financière
financial intervention

former une requête en intervention | présenter une déclaration d'intervention | produire une déclaration d'intervention
file notice of intervention | give notice of intervention

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

travailleur des services d'intervention d'urgence [ travailleuse des services d'intervention d'urgence | travailleur des services d'intervention en situation de crise | travailleuse des services d'intervention en situation de crise ]
crisis intervention worker

intervention sur le marché
market intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or des interventions qui ciblent la population dans son ensemble peuvent considérablement influencer la présence d'un bon état de santé ou encore des maladies au sein de la population.
Population-based approaches can make a substantial difference to the whole distribution of health and disease in the population.

La Commission veille à ce que toutes les interventions soient conformes aux principes humanitaires, à ce qu’elles ciblent les bénéficiaires les plus vulnérables et à ce qu’elles reposent sur une évaluation des besoins.
The Commission ensures that all interventions are coherent with humanitarian principles, are relevant in targeting the most vulnerable beneficiaries, and are duly informed with needs assessments.

Les interventions actuelles ciblent des aspects précis du handicap, par exemple le développement de la communication et des compétences sociales.
Current interventions focus on specific aspects of the disability, such as developing communication and social skills.

L’évaluation ex ante doit analyser les interventions nationales et de l’Union européenne existantes qui ciblent les mêmes défaillances du marché constatées et, si possible, celles qui sont envisagées, en tenant compte de l’efficacité et de l’efficience des autres instruments d’intervention.
The ex ante assessment must analyse the existing and, if possible, the envisaged national and European Union policy actions targeting the same identified market failures, taking into account the effectiveness and efficiency of other policy tools.

Le CNPC finance les interventions qui ciblent les enfants et les jeunes à risque élevé chez qui l'on reconnaît plusieurs facteurs de risque de délinquance plus tard dans la vie.
NCPC funds interventions that focus on high-risk children and youth who present multiple risk factors for later delinquency.

Je suis entièrement d’accord avec la référence spécifique à la population rom comme étant le plus grand groupe socialement marginalisé et, en même temps, je suis aussi d’avis que les interventions qui ciblent les Roms ne devraient pas exclure les autres populations qui se trouvent dans des conditions sociales et économiques similaires.
I fully agree with the specific reference to the Roma population as the largest socially marginalised group and, at the same time, I endorse the view that interventions targeting the Roma should not exclude other people who find themselves in similar social and economic circumstances.

Ce programme ne financera pas, en tant que tel, des interventions qui ciblent directement les causes profondes des migrations (conflits, pauvreté, mauvaise gouvernance, etc.).
Per se, this programme will not finance operations designed directly to address the root causes of migration (conflicts, poverty, bad governance, etc.).

Les interventions humanitaires ciblent les régions les plus vulnérables du Guatemala, Honduras et Nicaragua et comprennent la distribution d'aliments et de semences et l'amélioration des conditions d'accès à l'eau potable.
Measures will be targeted on the most vulnerable areas of Guatemala, Honduras and Nicaragua and will include food and seed distribution and better access to drinking water.

En fournissant des connaissances, des outils et des ressources, la stratégie nationale de prévention du crime appuie des activités communautaires de prévention du crime et de la victimisation ainsi que des interventions qui ciblent ces groupes prioritaires.
By providing knowledge, tools and resources, the national crime prevention strategy supports community-based crime and victimization prevention activities and interventions that focus on these priority populations.