Traduction de «interventions portent davantage » (Français → Anglais) :

Et, très certainement, nos interventions portent davantage chez Emploi et Développement social Canada de sorte que les professions visées répondent aussi aux besoins dans nos communautés : le domaine scolaire entre autres, les soins de santé; ça c'est très important.
To be sure, our interventions are directed more at Employment and Social Development Canada so that the targeted professions can also respond to the needs in our communities, particularly, in education and health care, for example. That is very important.

Mon intervention et ma question portent plutôt sur la première partie des observations du député, où il a rejeté l'idée que les consommateurs bénéficieraient davantage d'une réduction de la taxe que d'une remise sur le chauffage.
My comment and question really is on the first part of the member's remarks, wherein he dismisses the idea that energy consumers would be better helped by a tax reduction rather than a rebate.