Traduction de «interventions gouvernementales doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervention de l'État [ intervention gouvernementale | intervention étatique ]
government intervention

intervention gouvernementale
government intervention

absence d'intervention gouvernementale
government inaction

réserve des opérations gouvernementales [ réserve d'intervention des opérations gouvernementales ]
Government Operations Policy Reserve [ Government Operations Reserve ]

aire d'intervention financière gouvernementale
area of government financial intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons travailler sans relâche et garder présent à notre esprit que chacun de nos gestes et chacune de nos interventions gouvernementales doivent refléter notre volonté de permettre à ces communautés de s'épanouir et de demeurer fortes et vivantes.
We must work tirelessly, and remain conscious of the fact that each of our actions and each governmental intervention must reflect our willingness to allow these communities to develop and remain healthy and strong.

Comme pour tous les programmes, le SNC demeure inflexible dans sa conviction que toutes les interventions gouvernementales doivent viser d'abord et avant tout les exploitations agricoles familiales et que des agriculteurs comme les éleveurs-naisseurs doivent recevoir de l'aide.
As with all programs, the NFU is adamant that any and all government interventions go first and foremost to family farmers, and that farmers such as cow-calf producers be targeted for assistance.

Ses interventions m'ont beaucoup aidé à comprendre les défis que doivent relever les agriculteurs de l'Ouest et certaines des possibilités d'intervention gouvernementale.
His interventions have helped me considerably in understanding the challenges for farmers in Western Canada and some of the possible areas of government action.

Les organisations non gouvernementales doivent se montrer discrètes et monter des interventions bien préparées ne couvrant que les besoins les plus fondamentaux.
Non-governmental organisations have to keep a low profile, and to mount well-planned interventions that cover only the most basic of needs.

Elle doit permettre aux divers ministères d'agir directement en vertu de nouveaux programmes, conformément aux besoins de la minorité, et non seulement dans un cadre dilué où tous doivent s'adapter à une conception de l'intervention gouvernementale, ne tenant pas compte de nos besoins uniques et, par le fait même, spécifiques.
It needs to enable the various departments to act directly under new programs, tailored to the needs of the minority groups, and not just within a general framework where everyone has to fall in line with a certain conception of government intervention, which does not take into account our unique and thus specific needs.