Vertaling van "interventions extrêmement précises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extrême précision
pinpoint accuracy

technique de finition quasi immédiate [ technique permettant d'obtenir des formes extrêmement précises | technique de finition presque immédiate ]
near-net-shape technique

forme extrêmement précise
near-net shape

Intervention de la force publique impliquant d'autres moyens précisés
Legal intervention involving other specified means

Intervention de la force publique, moyen non précisé
Legal intervention, means unspecified

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une définition relativement large, mais elle met bien l'accent sur tous ces services à seuil d'intervention extrêmement faible qui permettent précisément aux gens d'avoir rapidement accès aux services thérapeutiques et aux services de traitement.
That's fairly broad, but it really focuses as well on those low-threshold services that can get people to the point where they can start going to treatment and rehabilitation and so on.

J’ai noté les interventions extrêmement précises de beaucoup d’entre vous: M. de Jong tout à l’heure, M. Kariņš, M. Feio, M Swinburne, et d’autres encore ont évoqué la situation de crise où nous sommes et les difficultés de l’économie.
I have noted the extremely accurate speeches many of you have made: Mr de Jong earlier, Mr Kariņš, Mr Feio, Mrs Swinburne, and others mentioned the crisis and economic difficulties that we are currently experiencing.

En conséquence, comme je suis conscient des limites du débat parlementaire et de l’intervention parlementaire dans le débat sur le plan d’action, je souhaite souligner que les paragraphes 148 à 150 de la résolution parlementaire contenaient plusieurs indications précises concernant des questions extrêmement importantes.
Therefore, as I am aware of the limitations of parliamentary debate and parliamentary intervention in the debate on the action plan, I do wish to point out that paragraphs 148 to 150 of the parliamentary resolution contained some precise indications regarding extremely important issues.

Mon intervention sera très brève et portera sur l'extrême importance d'adopter une loi qui précise le caractère impératif de l'engagement énoncé à la partie VII de la loi.
My remarks will be brief and will focus on how important it is that we pass legislation making clear the imperative nature of the commitment set out in Part VII of the Act.

Pour ce qui est d'une intervention directe, je vous rappelle qu'il y a eu dévolution des aéroports précisément pour se distancer de la sphère politique où le débat devenait extrêmement fatigant et coûteux et ne répondait pas en général aux intérêts des Canadiens.
On the question of intervening, if you remember, the reason for the devolution of the airports was to get away from the political elements of it, which were very tiring, costly, and essentially not serving the Canadian interests.