Traduction de «interventions durent maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir des registres des interventions de maintenance
keep records of maintenance interventions | produce records of maintenance interventions | maintain records of maintenance interventions | produce and maintain repair activity log

intervention de maintenance
maintenance intervention [ intervention for maintenance | maintenance action ]

temps de maintenance concertée [ temps de maintenance préventive | temps de maintenance planifiée | temps d'intervention planifié ]
scheduled down time [ scheduled engineering time | preventive maintenance time | scheduled maintenance time | scheduling maintenance time ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les interventions durent maintenant depuis presque quarante minutes parce que, malheureusement, de nombreux orateurs ont dépassé la minute impartie.
These speeches have now gone on for almost 40 minutes, because, unfortunately, many speakers did not keep to one minute.

Le président suppléant (M. Kilger): Nous abordons maintenant la phase du débat où les interventions durent au maximum 20 minutes et sont suivies d'une période de 10 minutes réservées aux questions ou observations.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): We are now entering the next stage of debate where members will have 20 minute maximums for their interventions subject to 10 minutes of questions or comments.