Vertaling van "intervention va durer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité de durer | capacité de soutien
sustainability

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

intervention financière
financial intervention

intervention sur le marché
market intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Honorables sénateurs, je sais que mon intervention va durer plus de 15 minutes et je vais demander au Sénat de m'accorder davantage de temps.
He said: Honourable senators, I know I will be speaking beyond 15 minutes and I will be asking my colleagues to give me that extra time.

Si le gouvernement fédéral crée une autre structure, un autre lieu de discussion ou d'intervention, il y aura chevauchement, inefficacité et, pire, on va faire durer des problèmes.
If the federal government creates another structure, another place for discussion or intervention, there will be overlap, inefficiency and worse, it will mean that the problems will persist even longer.

Bien que le pire scénario possible ait été évité grâce à l’intervention immédiate de l’Union africaine, ce statu quo précaire ne peut durer plus longtemps.
Although the worst possible scenario has been contained by the prompt intervention of the African Union, the precarious status quo cannot continue much longer.

Malgré tout cela, on n'a pas réussi (1030) Le président: Est-ce que je peux vous demander combien de temps encore va durer votre intervention?
Despite all that, we failed (1030) The Chair: May I ask you how much longer your presentation will last?

Nous passons à présent à l’heure des questions et réponses. Je demande à toutes les personnes qui souhaitent intervenir de se signaler au bureau afin de répartir au mieux les interventions, en sachant que les questions doivent durer une minute.
We shall now proceed to a question and answer session and I would, therefore, ask all honourable Members who intend to speak to let the Bureau know so that we can share the interventions out better, bearing in mind that the questions are to take one minute.

L'intervention de l'ECHO devrait durer aussi longtemps qu'une aide d'urgence est requise, jusqu'au début de la phase de reconstruction puis, progressivement, céder la place, dès que possible, à d'autres services de la Commission selon la stratégie de retrait de l'ECHO et la stratégie d'entrée en jeu des autres services.
ECHO should cover the period between emergency/relief and rehabilitation and phase out smoothly in favour of other Commission services as soon as possible on the basis of ECHO's exit strategy and the latters" entrance one.