Nous avons parlé avec lui et il nous a dit très clairement: «Écoutez, si nous intervenions dans l'ensemble de cet État, les autorités étatiques trouveraient notre intervention très malvenue, et si le gouvernement canadien intervenait, on pourrait très bien se voir fermer la porte.
We talked to this person and he told us in no uncertain terms that if the corporation were to intervene in some way in the state, the authorities would not look kindly upon this and if the Canadian government were to intervene, the door might well be slammed in its face.
