Traduction de «intervention nationale énergique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste d'intervention nationale
national Action List

interventions publiques nationales
national public aid

Groupe d'intervention de la gendarmerie nationale | GIGN [Abbr.]
National Gendarmerie Intervention Group | GIGN [Abbr.]

groupe d'intervention de la police nationale | GIPN [Abbr.]
National Police Intervention Group | GIPN [Abbr.]

Un examen de la préparation et de l’intervention en cas de déversement par des navires au Canada – Mettre le cap sur l’avenir, phase II – Exigences s’appliquant à l’Arctique et aux substances nocives et potentiellement dangereuses à l’échelle nationale
A Review of Canada’s Ship-Source Spill Preparedness and Response: Setting the Course for the Future, Phase II – Requirements for the Arctic and for Hazardous and Noxious Substances Nationally

Direction de stratégie nationale d'intervention
Domestic Response Strategy Branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons en Ontario que c'est un problème qui exige une intervention nationale énergique.
We believe in Ontario that it is a problem that requires an aggressive national response.

Je crois que la motion qui a été adoptée à la Chambre des communes était l'aboutissement de ces nombreuses interventions conjuguées demandant que le fédéral fasse preuve d'initiative et que les fonctionnaires appliquent énergiquement un ensemble de normes nationales exécutoires.
I believe that the motion passed in the House of Commons was a culmination of many of those voices coming together and asking for and demonstrating federal leadership and signalling officials to pursue with vigour a package of nationally enforceable standards.