Vertaling van "intervention effectuée durant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervention effectuée au moyen de pièces de journal
journal voucher action

intervention effectuée
Procedure done

intervention chirurgicale effectuée par une infirmière autorisée première assistante
Surgical procedure by RNFA

en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes
in principle, interventions will be made in participating currencies

intervention non effectuée
Procedure not done

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai pris part avec la croix-rouge américaine aux interventions effectuées durant les inondations qui ont touché en 1994 trois États, et ce, en qualité d’adjoint administratif de l’agent des services de soins aux masses.
I have responded with the American Red Cross during the Tri-State Flooding in 1994 as an Admin. Assistant to the Mass Care Officer

Le bureau du programme de mesures d’urgence a établi qu’une intervention effectuée durant une catastrophe pouvait rassembler des représentants d’une centaine d’organismes, et même plus, et a reconnu, par conséquent, qu’il fallait mettre sur pied un centre régional des opérations d’urgence pour coordonner des opérations de grande envergure, de niveau 3.
The Emergency Program Office has identified that their could be upwards of 100+ agencies represented in a response during a disaster and as such has recognized the need to establish a Regional Emergency Operations Centre to co-ordinate large scale, Level 3, response activities.

2. Lorsqu’une installation mobile non destinée à la production doit être utilisée pour effectuer des opérations sur puits, le plan d’intervention d’urgence interne relatif à cette installation tient compte de l’évaluation des risques effectuée durant la préparation de la notification d’opérations sur puits à soumettre en vertu de l’article 11, paragraphe 1, point h).
2. In the event that a mobile non-production installation is to be used for carrying out well operations, the internal emergency response plan for the installation shall take into account the risk assessment undertaken during the preparation of the notification of well operations to be submitted pursuant to point (h) of Article 11(1).

Dans le cas du forage d'un puits à partir d'une installation mobile non destinée à la production, le plan d'intervention d'urgence interne relatif à cette installation tient compte de l'évaluation des risques effectuée durant l'élaboration de la notification d'opérations sur puits.
In the case of drilling a well from a mobile non-production installation, the internal emergency response plan for the installation shall take into account the risk assessment undertaken during the preparation of the well notification.

La Commission européenne a formellement demandé à la Belgique de se conformer aux exigences des règles douanières de l'Union européenne et de l'Espace Economique Européen (EEE) et en particulier de modifier sa législation douanière afin de pratiquer des tarifs appropriés pour certaines interventions effectuées par les agents des douanes et de maintenir ses bureaux de douanes ouverts au minimum durant les horaires prévus par la convention sur l'EEE.
The European Commission has formally asked Belgium to comply with the customs rules of the European Union and the European Economic Area (EEA), and in particular to amend its customs legislation so as to apply appropriate charges for certain operations carried out by customs officers, and to keep its customs offices open for at least the minimum periods established by the EEA Agreement.

- à tenir une comptabilité matières et à communiquer chaque semaine à l'organisme d'intervention les entrées effectuées durant la semaine écoulée, ainsi que les sorties prévues.
- to keep stock records and to inform the intervention agency each week of the cheeses put into storage during the previous week and of scheduled withdrawals.

2. Impact socio-économique Le CCA a représenté un élément important pour la poursuite des objectifs de développement : il représentait 6,2 % des interventions globales effectuées dans la région du Mezzogiorno durant la période de programmation.
2. Social and economic impact The CSF has made an important contribution to the continued pursuit of development objectives: it represented 6.2% of the overall contributions in the Mezzogiorno region during the programming period.