Traduction de «intervention devant notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'intervention devant les tribunaux
Bankruptcy Court Intervention Program

rôle d'intervention devant les tribunaux
court intervention role

intervention à un litige pendant devant la Cour
intervention of a case before the Court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre intervention devant notre comité a été très intéressante.
Your remarks to our committee were very interesting.

Avez-vous, oui ou non, été contacté par un employé de banque, qui vous a demandé de faire une intervention devant notre comité en faveur de la banque?
Were you or were you not approached by a bank employee to make representation on their behalf in front of this committee?

Nous vous sommes reconnaissants du temps et des efforts que vous avez consacrés à cette intervention devant notre comité.
We appreciate you taking the time and effort to make representations to our committee.

Une nouvelle fois, je vous recommande de relire dans le détail sa dernière intervention devant notre Assemblée, car je pense que c’est une excellente intervention qui souligne la portée de notre stratégie.
Once again, I would recommend that you look in detail at his last speech in this House because I believe it is an excellent speech that highlights the extent of our strategy.

– Bravo! cher Monsieur le Premier ministre Janez Jansa pour votre intervention devant notre Parlement européen.
– (FR) Congratulations, Prime Minister Janša, for your speech to our European Parliament.

À présent, devant le vice-Premier ministre Vondra, que je tiens à remercier pour ses interventions, devant la présidence tchèque et devant vous tous, je souhaite vous adresser mes remerciements, malgré toutes les différences d’opinion, pour ce que nous avons tout de même réussi à accomplir ensemble pour notre Europe, qui est un grand projet de paix, de liberté et de solidarité.
I should now like to say, before the Deputy Prime Minister, Mr Vondra, whom I wish to thank for his speeches, before the Czech Presidency and before all of you, that I should like to thank you for what we have managed to accomplish together, despite all our differences of opinion, for Europe, which is a major project for peace, freedom, and solidarity.

Je voudrais moi aussi vous remercier, Peggy, pour votre éloquente intervention devant notre comité aujourd'hui.
I too would like to thank you, Peggy, for your eloquent intervention before us today.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil . - Depuis mon intervention devant le Parlement en février dernier, le gouvernement israélien a, à notre grand regret, décidé de prolonger de 12 mois supplémentaires les restrictions imposées à la libération de M. Mordechai Vanunu l’année dernière.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) Since my speech before Parliament in February, the Israeli Government has, to our great regret, taken the decision to extend the restrictions imposed on the release of Mordechai Vanunu last year by an additional 12 months.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil. - Depuis mon intervention devant le Parlement en février dernier, le gouvernement israélien a, à notre grand regret, décidé de prolonger de 12 mois supplémentaires les restrictions imposées à la libération de M. Mordechai Vanunu l’année dernière.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) Since my speech before Parliament in February, the Israeli Government has, to our great regret, taken the decision to extend the restrictions imposed on the release of Mordechai Vanunu last year by an additional 12 months.

J'apprécie particulièrement votre intervention devant notre comité ce matin.
I really appreciate your coming before the committee this morning.