Traduction de «intervenants étaient convaincus » (Français → Anglais) :

Comme nous l'avons dit, peut-être que de meilleurs rapports avec les intervenants—c'est-à-dire si les intervenants étaient convaincus que le ministère travaille dans leur intérêt—aideraient à rendre tout le processus plus efficace.
As we've said, perhaps a better relationship with stakeholders—the conviction that stakeholders feel the department is acting in their interests—would help that whole process become more effective.

[Français] M. Clément Demers: Dans le cadre du projet, tous les intervenants étaient convaincus qu'en revitalisant cette zone, on améliorerait le positionnement de Montréal sur le plan international.
[Translation] Mr. Clément Demers: In terms of that project, all of the stakeholders were convinced that by revitalizing that area, Montreal would be better positioned internationally.