Vertaling van "intervenants profitent énormément " (Frans → Engels) :

Ce serait un pas énorme dans la bonne direction. Monsieur Akhavan, comment pouvons-nous tirer profit le plus efficacement possible de notre projet mondial de défense des prisonniers politiques iraniens, que les parlementaires et autres intervenants ont entrepris, pour assurer la libération des prisonniers politiques?
Professor Akhavan, how do you think our Iranian political prisoner global advocacy project can work most effectively to help bring about the release of the political prisoners who we have taken on as parliamentarians and others in that regard?

Le potentiel de croissance dans cette région est excellent. À mon avis, l'Accord de libre-échange nord-américain est des plus importants pour Windsor, Détroit, le Canada, les États-Unis, l'Ontario et le Michigan parce que tous ces intervenants profitent énormément de cette entente.
As I look at it, the North American Free Trade Agreement is so important to Windsor, Detroit, Canada, the United States, Ontario, Michigan.

Ce n'est pas ce que je prône, mais j'estime qu'une structure économique qui permet à tous les intervenants d'une industrie de faire d'énormes profits, alors que les producteurs accusent un rendement négatif et se trouvent dans une situation déplorable, ne doit pas être tolérée.
I am not advocating wage and price controls, but I am suggesting that an economic structure that allows everyone in an industry to make tremendous profit while producers are making a negative profit and are in a desperate situation should not be countenanced.