Vertaling van "intervenants intéressés soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervenant intéressé
interested stakeholder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement cette obligation exige un partage de l’information sur la Convention elle‑même, mais elle suppose aussi que le rapport d’État partie du Canada, les Observations finales du Comité des Nations Unies et la réponse du gouvernement à tous les intervenants intéressés soient largement diffusés.
Not only does this obligation require information-sharing about the Convention itself, but it necessitates widespread dissemination of Canada ’s country report, the UN Committee’s Concluding Observations, and the Government Response to all interested stakeholders.

À tout le moins, cependant, il conviendrait que tous les groupes intéressés soient représentés, qu'il y ait toute une panoplie d'intervenants dans un cas de ce genre.
At the very least, though, it would be necessary or appropriate that there be full representation by all groups with interest, a full complement of interveners, in this type of litigation, if it should exist.

Nous travaillons donc avec nos fournisseurs, nos partenaires et les gouvernements pour que le maximum d'intervenants et d'intéressés soient impliqués.
So we're working with the suppliers and the business partners and governments to try to ensure that all of those interfaces are developed.

Nous sommes donc intéressés au plus haut point de s'assurer que les opérations soient gérées de façon intègre et aussi que les intervenants, qui traitent sur nos marchés, ne fassent pas défaut sur d'autres marchés parce que, ultimement, ce même intervenant peut avoir un impact sur notre marché.
So we are extremely interested in seeing to it that operations are managed with integrity and also that those dealing on our markets do not default on other markets because ultimately that same player could have an impact on our market.

Le premier ministre a demandé à M. Strahl de coordonner les activités de ceux de ses collègues qui travaillent sur les dossiers qui intéressent l'Arctique et le Grand Nord, et le greffier m'a demandé de présider un comité de sous-ministres qui réunira tous ces intervenants afin que les efforts soient déployés à l'unisson.
Mr. Strahl has been asked to coordinate his colleagues who are working on arctic and northern issues, and I have been asked by the clerk to chair a deputy ministers committee to bring people together so that the efforts are working in harness.