Vertaling van "intervenants d’extrême droite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe d'extrême droite
extremist right-wing group

parti politique d'extrême droite
extreme right-wing political party

extrême-droite
extreme right

Expert indépendant de la Commission des droits de l'homme sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté
Independent expert of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont principalement les eurosceptiques et les intervenants d’extrême droite qui ont adopté un ton insultant lorsqu’ils se sont déchaînés de manière manifestement concertée contre ceux qui critiquaient le gouvernement hongrois.
It was mostly the Eurosceptics and far-right speakers who adopted insulting tones as they lashed out in conspicuous concert against those criticising the Hungarian Government.

Il s'agit d'une série de pistes d'analyse, telles que: la délinquance; la protection de la société; la gravité de l'infraction; la responsabilité et les droits des adolescents; les besoins des adolescents, des victimes et des parents; la célérité des interventions, point extrêmement important; la cohésion entre les diverses responsabilités de chacun des intervenants; une prise de décision qui tienne compte de l'ensemble de la situation du jeune, ce qui est extrêmement important et que je répète à l'intention de M. McKay qui n'était pas là ce matin; enfin toute la question de la prévention et des types de prévention, prévention primaire, secondaire et tertiaire, pour ceux qui ne le savent pas.
I refer here to a myriad of issues such as delinquency; the protection of society; the seriousness of the offence, the responsibilities and rights of young people, the needs of young people, victims and parents, the speed at which interventions take place, an extremely important point, cohesion between the various responsibilities of each stakeholder, decision-making taking into account the young person's entire situation; an extremely important aspect and one and which I would repeat for Mr. McKay, who was not present this morning; and finally, the entire question of prevention and types of prevention, primary, secondary and tertiary prevention, for those of you who do not know.

Ce type d’approche, qui distingue le développement des sommes effectivement versées au titre de droits de pêche, est extrêmement important, comme l’ont indiqué d’autres intervenants.
This kind of approach, separating development from what is actually being paid for the fishing rights is extremely important, as has been mentioned by other speakers.

On sait qu'il y a d'importants intérêts économiques derrière la protection du droit d'auteur et la protection de tous ces intervenants dans le monde de l'Internet, mais s'il y a une chose qui est extrêmement importante et qui rejoint les préoccupations des deux témoins qui ont présenté juste avant moi, c'est la protection de la culture et de la personne.
We know that there are major economic interests behind copyright protection and the protection of all the people involved in the Internet, but one thing that is extremely important and that bears out the concerns raised by the two preceding witnesses is protection for culture and individuals.