Traduction de «intervenants du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

Table ronde des intervenants du secteur agricole sur les biocarburants
Agricultural Stakeholders Roundtable on Biofuels

intervenant du secteur privé
private-sector stakeholder

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
special educational needs visiting teacher | visiting teacher for special needs | SEN itinerant teacher | special educational needs itinerant teacher

qualifiant de l'intervenant | qualifiant du code de la fonction de l'intervenant | qualifiant d'un intervenant
party function code qualifier

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise
crisis situation worker | disaster social worker | crisis intervention counsellor | crisis situation social worker

secteur économique
economic sector

principe du dernier intervenant fautif | théorie du dernier intervenant fautif
doctrine of the last human wrongdoer

informations sur les intervenants | informations sur l'intervenant | PARTIN
PARTIN | party information message

éducateur en matière de sida [ éducatrice en matière de sida | intervenant en éducation sida | intervenant en prévention sida | intervenante en éducation sida | intervenante en prévention sida ]
AIDS educator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelqu'un qui a travaillé au sein de cette industrie a, auprès des autres intervenants du secteur, une certaine crédibilité. Or, cette crédibilité et la capacité pour convaincre d'autres intervenants du secteur sont des éléments extrêmement importants.
Somebody who has the industry experience, whether or not you like it, has credibility with other industry players, and credibility and your ability to convince another industry player that this is the right way to go is very important.

Les orientations interprétatives actualisées apportent cette clarté et renforceront la sécurité juridique pour l’ensemble des intervenants du secteur du cabotage maritime dans l’UE».
These updated interpretative guidelines provide this clarity and will enhance legal certainty for all maritime cabotage actors in the EU".

Onze coalitions de base constituées de collectivités locales, d'entreprises locales, de services de placement, d'intervenants du secteur éducatif et du secteur social sont en plein développement.
11 grassroots Coalitions composed of local governments, local industry, employment services, educational and social actors are in development.

8. plaide pour une plus grande régionalisation dans la gestion de la pêche, compte tenu du principe de subsidiarité; plaide également pour un renforcement du dialogue des divers intervenants du secteur, tant en amont qu'en aval, compte tenu notamment de la responsabilité de coopérer entre régions, y compris au niveau international, en promouvant et en soutenant la création de clusters internationaux; estime que les Conseils Consultatifs Régionaux (CCR) doivent assumer une plus grande responsabilité dans la mise en œuvre de la politique commune de la pêche; propose que ces CCR soient obligatoirement consultés en amont par la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la politique commune de la pêche et des plans de gestion;
8. Calls for greater regionalisation in fisheries management, having regard to the principle of subsidiarity; also calls for greater dialogue to be encouraged among the various entities involved in the sector, both upstream and downstream, with particular regard to responsibility for cooperating across regions, the international level included, by providing incentives and support for the establishment of international clusters; believes that the Regional Advisory Councils (RACs) must assume greater responsibility in implementing the common fisheries policy; proposes that the RACs be consulted upstream by the Commission within the framework of the implementation of the common fisheries policy and the management plans;

Question n 115 Mme Françoise Boivin: En ce qui concerne l’aide du gouvernement aux partenariats pour le développement social, comme le décrit le budget de 2011 en page 150: a) quelles mesures prendra le gouvernement afin d’appuyer les partenariats pour le développement social au Canada et de s’occuper des questions locales; b) quels ministères et intervenants fédéraux participeront à l’élaboration des plans du gouvernement pour le soutien des partenariats pour le développement social; c) quels intervenants du secteur privé seront consultés aux fins du processus; d) combien d’argent a été affecté au travail du Task Force on Social Finance, entre le 1 avril 2011 et le 1 avril 2014?
Question No. 115 Ms. Françoise Boivin: With regard to the government's support of social partnerships, as outlined on page 132 of Budget 2011: (a) what actions will the government take to support social partnerships in Canada and to address local issues; (b) what federal departments and stakeholders will be engaged as part of the government’s development of plans to support social partnerships; (c) what private sector stakeholders will be consulted as part of the process; and (d) how much money has been allocated for the work of the Task Force on Social Finance from April 1, 2011 through April 1, 2014?

- qui recouvre les spécificités des régions, comme celles des domaines de pêche, et qui englobe tous les intervenants du secteur;
- taking into account the specific features of regions and fisheries and involving all operators in the sector

La Commission canadienne du blé, les producteurs de substances chimiques, le port de Vancouver, les fabricants d'automobiles, les producteurs agricoles, les mines de potasse, les intervenants du domaine forestier, les intervenants du secteur automobile, tous nous ont fait part des répercussions de la grève sur leurs opérations.
The Canadian Wheat Board, chemical producers, the Port of Vancouver, auto manufacturers, farmers, potash mines and forest and automotive industry stakeholders have all told us how the strike affected their operations.

promouvoir la formation en droit de l'Union et en droit communautaire des acteurs judiciaires, des avocats et des autres intervenants du secteur judiciaire;
To promote training in Union and Community law for the judiciary, lawyers and other professionals involved in the work of the judiciary.

renforcer les contacts et l'échange d'informations et de bonnes pratiques entre les autorités judiciaires et administratives et les professions juridiques - avocats et autres intervenants du secteur judiciaire - et promouvoir la formation des membres du pouvoir judiciaire en vue d'accroître la confiance mutuelle;
To improve the contacts and exchange of information and best practice between legal, judicial and administrative authorities and the legal professions: lawyers and other professionals involved in the work of the judiciary, and to foster the training of the members of the judiciary, with a view to enhancing mutual trust.

Tous les intervenants du secteur, y compris les pouvoirs publics, gagneraient à être mieux conseillés dans leurs efforts pour promouvoir des systèmes de certification efficaces.
All actors, including public authorities would benefit from better technical guidance in their efforts to promote efficient certification systems.