Traduction de «intervenants concernés fassent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

Enjeux et intervenants - Considérations et recommandations concernant la communication interne dans la fonction publique fédérale
Stakes and Stakeholders - A Review and Recommendations Related to Internal Communications in the Federal Public Service

Loi sur la régie des services publics : modification des directives concernant le paiement des frais aux intervenants
Guidelines Concerning the Awarding of Costs to Intervenors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À moins que l'industrie et les intervenants concernés fassent eux aussi un changement majeur en faveur de l'innovation, toute politique gouvernementale visant à accroître l'utilisation du bois dans de nouveaux créneaux commerciaux sera inutile.
Any government policy to increase the use of wood in new market niches would be in vain unless the industry and all stakeholders make a major shift toward innovation.

De décembre dernier à mars, ma collègue, Mme Stewart, et moi-même avons été constamment en contact avec nos homologues des provinces et des territoires et avec toute une gamme d'intervenants du secteur privé et d'organisations non gouvernementales pour qu'ils nous fassent part de leurs conseils et de leurs analyses concernant la situation après Kyoto.
From last December through March, Minister Stewart and I were constantly involved with our provincial and territorial counterparts, and with an extensive range of private sector stakeholders and non-governmental organizations, to collect their post-Kyoto analyses and advice.

En ce qui concerne le prix de l'essence, mon ministère essaie depuis un certain temps de trouver une solution pour que tous les intervenants fassent ensemble une analyse approfondie de la situation afin que les consommateurs soient au moins parfaitement informés.
What my department has done over time with regard to gas prices is try to find the means by which all of the stakeholders can come together in a thorough analysis of what's going on so that at the very least the consuming public can be thoroughly informed.

Concernant la deuxième question, le Comité est conscient du fait qu’il peut ne rester que quelques aspects de l’intérêt public à régler après les examens effectués par le Bureau de la concurrence et du Bureau du surintendant des institutions financières. Il est important que les analyses réalisées par les divers intervenants soient complémentaires et ne fassent pas double emploi.
Regarding the second issue, the Committee is mindful that there may be very few public interest issues unresolved following the completion of the reviews by the Competition Bureau and the OSFI. We are concerned that analysis done by the various entities should be complementary, and should not be duplicated.