Vertaling van "intervenants clés surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervenant clé du marché
core market participant

intervenant clé
key stakeholder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes de développement du marché du travail et de la main-d'oeuvre sont plus efficaces, comme on vient de le dire, lorsqu'ils sont offerts en partenariat avec des intervenants clés, surtout lorsqu'ils sont offerts conjointement avec la partie syndicale et patronale ou l'industrie.
Labour market and workforce development programs are most effective, as you just heard, delivered in partnership with key stakeholders, especially those delivered jointly with labour and management or industry.

Nous devons réunir des intervenants clés et conclure des ententes avec les employeurs, les conseillers d'orientation professionnelle, les parents et, surtout, les jeunes, pour qu'ils comprennent bien que ces carrières ont changé.
We need to ensure that we have the key people at the table and that we have engagement with employers, career counsellors, parents and, most importantly, the young people so that they get the message that those careers have changed.

Il nous faut établir des bases à long terme, mais surtout, il faut que les quatre ordres de gouvernement et les autres intervenants clés examinent ensemble ce problème, collaborent et s'entendent sur une solution qui comporte des objectifs très clairs.
We need to move towards a long-term footing. But most importantly, we need the four orders of government and also the other key actors on this issue to come together and look at this problem, partner together, and agree on a solution that is going to include very clear targets.

Nous concentrons nos efforts dans deux domaines-clés, soit la création de partenariats qui regroupent tous les intervenants, surtout les petites entreprises innovatrices, et l'amélioration de l'accès stratégique à l'information.
We are concentrating our efforts in two key areas: building partnerships between all players, especially innovative small businesses, and improving strategic access to information.

À un niveau de généralité élevé, la stratégie compte trois éléments fondamentaux : nous voulons coopérer avec des intervenants provinciaux clés; nous souhaitons exprimer des opinions et prendre des positions sur les politiques d'intérêt public; enfin, nous voulons proposer un programme qui consacrerait le capital surtout au développement économique.
At a high level, the strategy has three pillars: We want to cooperate and collaborate with key provincial stakeholders; we want to articulate the views and positions on public policy; and we wanted to introduce a program that would focus capital on economic development.