Vertaling van "intervenants canadiens notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte-parole canadien [ intervenant canadien | représentant canadien ]
Canadian questioner

Politique de l'ACDI en matière de consultation des intervenants canadiens (société civile)
Corporate Policy on Consultation with Canada (civil Society) Stakeholders

Conseil canadien d'éducation des intervenants sportifs
Canadian Sport Leader Education Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrairement aux gouvernements conservateurs et libéraux, un gouvernement néo-démocrate inviterait toute une gamme d'intervenants canadiens, notamment l'industrie et les dirigeants syndicaux, à participer à la surveillance et à la mise en oeuvre de l'accord.
Unlike the Conservatives and Liberals, a New Democrat government would involve a full spectrum of Canadian stakeholders, including industry and labour leaders in monitoring and implementing this deal.

Même si le nombre de personnes tuées et blessées sur nos routes par des conducteurs en état d'ébriété a diminué, il n'a pas baissé autant que beaucoup l'espéraient, compte tenu du travail intensif de sensibilisation et d'information des 20 dernières années par un grand nombre d'intervenants canadiens, notamment des compagnies d'alcool, des entreprises de distillation, des brasseries, des groupes comme MADD, PAID et SADD, et les procureurs généraux aux niveaux fédéral, provincial et territorial.
While the actual numbers of those killed and injured on our highways from impaired driving has gone down, it has not decreased to the extent that many had hoped from the past 20 years of intensive education and information on the part of a large number of Canadians, including alcohol companies, distillers, breweries, groups like MADD and PAID and SADD, and by attorneys general all over this country, federal, provincial and territorial.

L'ONGC élabore des normes pour répondre à des besoins clairement identifiés par les intervenants canadiens, notamment les ministères, l'industrie et les consommateurs.
CGSB develops standards in response to clear needs identified by Canadian stakeholders, such as government departments, industry, and consumers.

Le gouvernement a longuement consulté les intervenants canadiens, notamment en proposant des consultations en ligne, en organisant des tables rondes et en adoptant une politique de « porte ouverte ».
The government undertook significant consultations with Canadian stakeholders, including by online means, by hosting round table consultations and by maintaining an open door policy for consultations with interested stakeholders on request.

Dans le but de promouvoir le programme canadien sur les pêches internationales, j'ai assisté à de nombreuses réunions de haut niveau avec des ministres des pêches étrangers ainsi que des représentants de l'industrie et de gouvernements étrangers, de même qu'avec des intervenants canadiens, notamment de l'industrie, des provinces et des territoires.
In that regard, I undertook numerous meetings with foreign fisheries ministers and industry representatives as well as with domestic stakeholders, including industry and the provinces and territories, in order to advance Canada's international fisheries agenda.