Traduction de «intervenants ayant exprimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervenant pour les personnes sourdes et aveugles [ intervenant pour les personnes ayant une surdi-cécité ]
deaf-blind intervenor [ intervenor for the deaf-blind ]

commentaires exprimés par les intervenants
stakeholder input

affirmation incidente | avis incidemment exprimé par le juge et n'ayant pas force de précédent | énonciation incidente | motif surabondant | opinion incidente | prononcé incident
obiter dictum

une liste ayant réuni au moins...% des suffrages exprimés
a list which obtained at least...% of the votes cast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a également exprimé ses remerciements à la BEI pour les efforts déployés en Tunisie et à tous les intervenants ayant participé au montage de ce financement notamment la Présidence du Gouvernement, le Ministère de l’Industrie, de l’Energie et des Mines, le Ministère de l’économie et des finances et le Secretariat d’Etat auprès du ministre de l’économie et des finances, chargé du développement et de la coopération internationale ainsi que la Banque Centrale de Tunisie.
He also expressed his thanks to the EIB for the effort made in Tunisia and to all those who had been involved in arranging the finance, particularly the President's Office, the Ministry for Industry, Energy and Mining, the Ministry for Economy and Finance and the Minister responsible for development and international cooperation, reporting to the Minister for the Economy and Finance, as well as Tunisia's central bank.

Je voudrais demander à d’autres intervenants ayant exprimé des sentiments relativement similaires d’accepter le fait que le principe de reconnaissance mutuelle est désormais bien ancré dans de nombreux domaines de la vie et des compétences de l’Union européenne.
I would ask other speakers who have expressed somewhat similar sentiments to accept that we do now have a well-developed mutual recognition principle in many areas of EU life and competence.