Vertaling van "intervenants a effectué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le précontrôle [ Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États ]
Preclearance Act [ An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health ]

courtier réalisateur de l'affaire [ courtier qui a effectué la vente | courtier qui a conclu le marché | courtier qui a réussi la vente ]
broker obtaining the business [ closing agent ]

mise à l'essai en cours de production | essai à effectuer en cours de production
production line test

autorisé à tourner [ autorisé à effectuer un virage ]
cleared for a turn

calculs à effectuer en aveugle
blind calculation

liste des vérifications à effectuer en cas de présence de fumée dans la cabine
smoke-removal checklist

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
special educational needs visiting teacher | visiting teacher for special needs | SEN itinerant teacher | special educational needs itinerant teacher

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise
crisis situation worker | disaster social worker | crisis intervention counsellor | crisis situation social worker

qualifiant de l'intervenant | qualifiant du code de la fonction de l'intervenant | qualifiant d'un intervenant
party function code qualifier

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'adhésion des intervenants-clés (utilisateurs de l'espace aérien, personnel concerné, aéroports, fournisseurs de services de navigation aérienne, etc.) pour effectuer et financer le déploiement des technologies et procédures validées.
- The buy-in of key actors (airspace users, relevant staff, airports, air navigation service providers, etc) to deploy and finance deployment of validated technologies and procedures

Auriez-vous un exemple précis à donner d'un ministère qui a proposé l'augmentation de droits, a mis en oeuvre ces diverses politiques, a correctement consulté les intervenants, a effectué une évaluation économique et a fait toutes les démarches dans les règles?
Do you have a specific example of where a department proposed to increase a fee, actually implemented these different policies, had a meaningful consultation with stakeholders, did an economic assessment, and went through all of this work properly?

En 1999, un marché financier unique dans lequel les fonds circuleraient librement et qui permettrait aux intervenants d'effectuer librement des échanges entre les pays de l'Union était un rêve lointain.
In 1999, a single financial market in which funds could flow and market participants could trade freely across EU borders was a distant dream.

Le prestataire de services établi dans un autre État membre devrait informer sans retard injustifié les autorités compétentes de l'État membre d'accueil de tout changement important intervenant dans les informations contenues dans la déclaration que le prestataire effectue pour permettre la réalisation de contrôles factuels sur le lieu de travail.
A service provider established in another Member State should inform the competent authorities in the host Member State without undue delay of any important changes to the information contained in the declaration made by the service provider in order to allow factual controls at the workplace.

Il importe que ces règles s'appliquent au traitement des données à caractère personnel effectué en vertu du présent règlement par les différents acteurs de la plateforme de RLL, intervenant à titre individuel ou en collaboration avec ces acteurs.
Those rules should apply to the processing of personal data carried out under this Regulation by the various actors of the ODR platform, whether they act alone or jointly with other such actors.

26. Le gouvernement du Canada, en partenariat avec les provinces, les territoires et d’autres intervenants a effectué de nombreux investissements importants au cours de la dernière décennie, afin que les familles disposent d’un revenu adéquat, que les parents soient capables de bien assumer leurs responsabilités et que les enfants aient accès à des programmes et services communautaires qui favorisent leur sain développement.
26. The Government of Canada in partnership with provinces, territories and other stakeholders has made many significant investments over the past decade to ensure that families have adequate income, parents are able to fulfil their responsibilities effectively and that children have access to community programs and services that foster their healthy development.

- effectuer des opérations de crédit avec des établissements de crédit et d'autres intervenants du marché sur la base d'une sûreté appropriée pour les prêts.
- conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.

Afin d'effectuer leurs opérations, la BCE et les banques centrales nationales peuvent ouvrir des comptes aux établissements de crédit, aux organismes publics et aux autres intervenants du marché et accepter des actifs, y compris des titres en compte courant, comme garantie.
In order to conduct their operations, the ECB and the national central banks may open accounts for credit institutions, public entities and other market participants and accept assets, including book entry securities, as collateral.

Ce chiffre indique que les intervenants ont effectué des recherches approfondies, ont demandé à des experts de comparaître devant nous et se sont soumis au contre-interrogatoire des témoins.
That is an indication where they would have done extensive research, got economic experts to come appear before us and subjected themselves to cross-examination by the witnesses.

Ce délai laissera davantage de temps au gouvernement et à tous les intervenants pour effectuer une évaluation détaillée des implications financières et administratives de cette nouvelle taxe, tant au niveau des recettes que des dépenses.
This will allow the government and all stakeholders more time to work out the financial and administrative implications on both the revenue and expenditure side of this new tax.