Traduction de «intervenantes au soutien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

intervenant préposé au soutien des témoins [ intervenante préposée au soutien des témoins | auxiliaire préposé au soutien des témoins ]
witness support worker

intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels
health and safety advisor | occupational health officer | health and safety officer | occupational health nurse

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
alarm specialist | fire safety inspector | security alarm investigator | surveillance-system monitor

intervenant | intervenante | partie intervenante
intervenant | intervener

éducateur en matière de sida [ éducatrice en matière de sida | intervenant en éducation sida | intervenant en prévention sida | intervenante en éducation sida | intervenante en prévention sida ]
AIDS educator

premier intervenant en santé animale [ première intervenante en santé animale | premier intervenant zoosanitaire | première intervenante zoosanitaire ]
animal first responder [ animal health-care first responder ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

joueur en soutien | joueuse en soutien | soutien | joueur arrière | joueuse arrière | arrière
dump | reset

soutien à la création d'entreprise | soutien à l'entrepreneuriat | soutien entrepreneurial | support à la création d'entreprise | support entrepreneurial
support for entrepreneurship | entrepreneurship support | support for business creation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Royaume des Pays-Bas (représentants: dans l’affaire T-208/11, initialement M. Bulterman, N. Noort et C. Schillemans, puis, ainsi que dans l’affaire T-508/11, C. Wissels, M. Bulterman et J. Langer, agents); Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: initialement S. Behzadi-Spencer, H. Walker et S. Brighouse, puis S. Behzadi-Spencer, H. Walker et E. Jenkinson, agents, assistés de M. Gray, barrister) (partie intervenante uniquement dans l’affaire T-208/11); et Commission européenne, (représentants: initialement F. Castillo de la Torre et S. Boelaert, puis F. Castillo de la Torre et É. Cujo, agents)
Interveners in support of the defendant: Kingdom of the Netherlands (represented: in Case T-208/11, initially by M. Bulterman, N. Noort and C. Schillemans, and subsequently, as well as in Case T-508/11, by C. Wissels, M. Bulterman and J. Langer, acting as Agents); United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented: initially by S. Behzadi-Spencer, H. Walker and S. Brighouse, and subsequently by S. Behzadi-Spencer, H. Walker and E. Jenkinson, acting as Agents, assisted by M. Gray, Barrister) (intervener in Case T-208/11 only); and European Commission (represented initially by F. Castillo de la Torre and S. Boelaert, and subsequently by Castillo de la Torre and É. Cujo, acting as Agents)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: F. Florindo Gijón et M. Simm, agents)
Intervener in support of the defendant: Council of the European Union (represented by: F. Florindo Gijón and M. Simm, acting as Agents)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Royaume d’Espagne (représentants: N. Díaz Abad et A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
Intervener in support of the defendant: Kingdom of Spain (represented by N. Díaz Abad and A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)

Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Greenpeace-España (Madrid, Espagne) (représentants: initialement N. Ersbøll, S. Rating et A. Criscuolo, puis N. Ersbøll et S. Rating, avocats)
Intervener in support of the applicant: Greenpeace-España (Madrid, Spain) (represented initially by: N. Ersbøll, S. Rating and A. Criscuolo, and subsequently by: N. Ersbøll and S. Rating, lawyers)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: initialement T. Harris, puis S. Ossowski, agents, assistés de M. Hall et G. Facenna, barristers)
Intervener in support of the defendant: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented initially by: T. Harris, and subsequently by S. Ossowski, acting as Agents, and by M. Hall and G. Facenna, Barristers)

Le Conseil de l’Union européenne, partie intervenante en première instance au soutien des conclusions de la Commission, supportera ses propres dépens.
The Council of the European Union, which intervened at first instance in support of the Commission’s claims, is to bear its own costs.

Tracy a eu la bonne fortune de pouvoir être agréée par le College of Extended Learning de l'Université du Nouveau-Brunswick comme intervenante de soutien en autisme.
Tracy was fortunate to have the opportunity to be certified as an ASW (Autism Support Worker) at the University of New Brunswick's College of Extended Learning.

Le conseil inclut une femme du Nouveau-Brunswick, qui a géré durant plus de 13 ans un service de soutien à domicile pour les personnes âgées et les personnes handicapées, ainsi qu'une ancienne infirmière de la Nouvelle-Écosse, qui travaille actuellement avec des personnes âgées, en qualité d'intervenante en toxicomanie.
The members of our council include a woman from New Brunswick who managed an in-home support agency for seniors and the disabled for over 13 years, as well as a former registered nurse from Nova Scotia who currently works with seniors as an addictions specialist.

En effet, la détermination de la base juridique d’un acte doit se faire en considération de son but et de son contenu propres, et non au regard de la base juridique retenue pour l’adoption d’autres actes communautaires présentant, le cas échéant, des caractéristiques similaires (voir, notamment, arrêt du 28 juin 1994, Parlement/Conseil, C-187/93, Rec. p. I-2857, point 28, qui concernait, précisément, le choix de la base juridique du règlement n° 259/93, invoqué par le Conseil et plusieurs parties intervenantes dans la présente affaire au soutien du recours à l’article 175 CE).
In fact, the legal basis for an act must be determined having regard to its own aim and content and not to the legal basis used for the adoption of other Community measures which might, in certain cases, display similar characteristics (see, in particular, Case C-187/93 Parliament v Council [1994] ECR I-2857, paragraph 28, regarding, specifically, the choice of legal basis for Regulation No 259/93, which is relied on by the Council and a number of interveners in the present case in support of recourse to Article 175 EC).

Elle fréquente une école régulière, avec le soutien d'une intervenante.
She goes to a regular school with a support person.