Traduction de «intervenant suivant sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

comme il convient [ au besoin | s'il y a lieu | suivant le cas | selon qu'il sera approprié ]
as appropriate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervenant suivant sera le chef Chris Shade, de la tribu des Indiens du Sang, et il sera appuyé par Eugene Creighton, Andy Blackwater et Elliott Fox.
Our next presenter will be Chief Chris Shade of the Blood Indian Tribe, and he will be assisted by Eugene Creighton, Andy Blackwater and Elliott Fox.

L'intervenant suivant sera Ken Keirstead.
The next speaker is Ken Keirstead.

Le coprésident (M. Denis Paradis): L'intervenant suivant sera M. Ménard.
The Joint Chair (Mr. Denis Paradis): The next questioner will be Mr. Ménard.

Le président: Notre intervenant suivant sera Mme Judy Wasylycia-Leis.
The Chair: Our next member is Ms. Judy Wasylycia-Leis.

Les actions suivantes sont communes à toutes les phases de la pandémie et seront donc envisagées par les intervenants concernés à chaque fois qu’une nouvelle phase sera atteinte:
The following actions are common to each pandemic phase and therefore will be considered by the relevant actors each time the situation moves to a subsequent phase:

L'intervenant suivant sera le porte-parole du gouvernement du Nunavut.
I'm now going to turn to the Government of Nunavut.